Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in her thirties after an attempted suicide the people around her finally reacted and helped her to get into rehab.
w wieku balzakowskim po próbie samobójstwa u ludzi wokół niej w końcu zareagował i pomógł jej dostać się na odwyk.
to guarantee the greatest possible safety, bathrooms in rehab centres or hospitals are often fitted with emergency call systems.
w celu zapewnienia największego możliwego bezpieczeństwa, łazienki w centrach rehabilitacyjnych lub klinikach są często wyposażane w systemy komunikacji alarmowej.
i'm fortunate enough to work in the rehab facility, so i get to see people who are facing life and death with addiction.
na szczęście pracuje w ośrodku rehabilitacyjnym, gdzie spotykam ludzi uzależnionych, którzy stawiają czoła życiu i śmierci.
all funds from the sale and donations will be spent on keeping up two “community in dialog” rehab centers for women and men.
zebrane w ten sposób fundusze oraz darowizny zostały przeznaczone na utrzymanie dwóch ośrodków terapeutycznych „wspólnoty w dialogu” dla kobiet i dla mężczyzn.
we built our own arm at the rehab institute of chicago where we've added some wrist flexion and shoulder joints to get up to six motors, or six degrees of freedom.
naszą rękę zbudowaliśmy w instytucie rehabilitacji w chicago, poprawiliśmy zgięcie w nadgarstku i stawy ramienne, dodaliśmy sześć silniczków dla tylu samu stopni swobody ruchu.
we dont believe there is a need for respiratory training product lines or additional accessories, when we can offer you one same product which delivers effective results whether your are into sports, performing arts or a respiratory rehab patient.
my nie wierzą, że istnieje zapotrzebowanie na szkolenia oddechowych linii produktów lub dodatkowych akcesoriów, kiedy możemy zaoferować państwu jeden sam produkt, który dostarcza rezultaty, czy twoje są w sporcie, sztuk teatralnych i rehabilitacji pacjenta z dróg oddechowych.
kiedis completed the rehab and rejoined the red hot chili peppers in los angeles to record their third album "the uplift mofo party plan" (1987).
wokalista pomyślnie przeszedł rehabilitację i wrócił do los angeles, by wraz z red hot chili peppers nagrać trzeci album studyjny, "the uplift mofo party plan".
" – wayne wallace latin jazz quintet=== gospel ===;best gospel performance*"grace" – bebe & cece winans*"he wants it all" – forever jones*"you hold my world" – israel houghton*"nobody greater" – vashawn mitchell*"he's been just that good – kirk whalum & lalah hathaway;best gospel song*"it's what i do"**jerry peters & kirk whalum, songwriters (kirk whalum & lalah hathaway)*"beautiful things"**lisa gungor & michael gungor, songwriters (gungor)*"better than a hallelujah"**sarah hart & chapin hartford, songwriters (amy grant)*"our god"**jonas myrin, matt redman, jesse reeves & chris tomlin, songwriters (chris tomlin)*"return to sender"**gordon kennedy, songwriter (ricky skaggs);best rock or rap gospel album*"hello hurricane" – switchfoot*"church music" – david crowder band*"for those who wait" – fireflight*"beautiful things" – gungor*"rehab" – lecrae;best pop/contemporary gospel album*"love god.
" - wayne wallace latin jazz quintet=== gospel ===; best gospel performance"grace" - bebe & cece winans* "he wants it all" - forever jones* "you hold my world" - israel houghton* "nobody greater" - vashawn mitchell* "he's been just that good - kirk whalum & lalah hathaway; best gospel song"it's what i do": jerry peters & kirk whalum, autor (kirk whalum & lalah hathaway)* "beautiful things"** lisa gungor & michael gungor, autor (michael gungor)* "better than a hallelujah"** sarah hart & chapin hartford, autor (amy grant)* "our god"** jonas myrin, matt redman, jesse reeves & chris tomlin, autor (chris tomlin)* "return to sender"** gordon kennedy, autor (ricky skaggs); best rock or rap gospel album"hello hurricane" - switchfoot* "church music" - david crowder band* "for those who wait" - fireflight* "beautiful things" - michael gungor* "rehab" - lecrae; best pop/contemporary gospel album"love god.