Je was op zoek naar: rehearsal (Engels - Pools)

rehearsal
rehearsal

rehearsal.
próba.

rehearsal for a performance.
rehearsal for a performance.

it went very well at the rehearsal.
to nie jest wina nowych chłopaków.

the dress rehearsal is a fiasco
próba generalna jest fiasko

return to airport and end of rehearsal.
powrót na lotnisko i zakończenie próby.

– i think the first rehearsal was in november.
– w listopadzie 2015 roku.

because the rehearsal meant a great challenge to me.
ta próba była dla mnie wielkim wyzwaniem.

finally, a search and rescue rehearsal will be conducted.
na koniec przeprowadzona zostanie próba poszukiwawczo-ratownicza.

from the very first rehearsal, i saw the bright future ahead.
od pierwszej próby widziałem przed nami świetlaną przyszłość.

the rehearsal was on june 23, two days before death of michael:
ta próba była na 2 dni przed śmiercią:

although this was not really enough rehearsal time, the final result was amazing.
chociaż niezbyt wiele czasu przeznaczono na próby w szkole, to wyniki były zdumiewające.

- send the video with your live performance; it can be recording from the rehearsal.
- wysłać filmik z waszym występem na żywo; może to być nagranie z próby.

overall this is 2 500 m2 and houses rehearsal rooms and studios which use the latest technology.
Łącznie akademia dysponuje 2500 m2powierzchni, w tym wyposażonymi w najnowocześniejszy sprzęt salami prób i studiami.

and before the check is in the dress rehearsal in kiel checked again, if everything is seated.
i zanim wyboru jest w próby generalnej w kiel ponownie sprawdzone, jeśli wszystko jest osadzony.

a reserve force will be based over the horizon with regular in-country reconnaissance and rehearsal.
poza obszarem działań będą stacjonowały siły rezerwowe, które regularnie będą prowadzić rozpoznanie i ćwiczenia w kraju.

at a rehearsal on valentine's day in february 1973, silver star changed its name to twisted sister.
niedługo zespół zmienił nazwę na twisted sister na wniosek wokalisty zespołu michaela valentine'a.

and the first mate thinks, "well, i guess at some point the rehearsal has to end."
oficer wkońcu myśli: „no cóż, ta próba musi się kiedyś skończyć”.

a rehearsal demo with nicklas on drums was recorded and sent to century media records, which got them a record deal for three albums.
próbne demo z nicklasem na perkusji zostało nagrane i wysłane do century media records, co spowodowało podpisanie kontraktu na 3 płyty.

it was an early investment in the necessary relationship building at a personal, political and institutional level and an early rehearsal for a future reality.
był to pierwszy wkład w niezbędny proces budowania relacji na szczeblu osobistym, politycznym i instytucjonalnym oraz „próba generalna” przed nowymi realiami.