Je was op zoek naar: rentenversicherung (Engels - Pools)

schultz-hoff v deutsche rentenversicherung bund
schultz-hoff / deutsche rentenversicherung bund

the rentenversicherung also refused to pay an old-age pension in respect of contribution periods completed in romania between 1953 and 1970 by mr wachter,
rentenversicherung odmówił także wypłaty emerytury za okresy składkowe uzyskane w rumunii w latach 1953-1970 przez p. wachtera,

on the basis of that exception, the rentenversicherung bund (federal pension insurance body) refused to take account of two types of contribution period.
w oparciu o ten wyjątek, rentenversicherung bund (federalna instytucja ubezpieczenia emerytalnego) odmówiła uwzględnienia dwóch rodzajów okresów składkowych.

you can be insured with one of the 17 regional insurers of the“deutsche rentenversicherung”or with the pension insurance body for miners, railway workers and seamen.
matki wychowujące dzieci w niemczech są również obowiązkowo ubezpieczone, nawet jeśli same nie płacą składek.

if a contribution was paid into the seekasse (rentenversicherung der arbeiter oder der angestellten) (mariners' insurance fund (pension insurance scheme for manual workers or clerical staff)), hamburg:
jeżeli składka została wpłacona do seekasse (rentenversicherung der arbeiter oder der angestellten) (fundusz ubezpieczeń marynarzy (system ubezpieczeń emerytalnych pracowników fizycznych lub umysłowych)), hamburg: