Je was op zoek naar: retractable (Engels - Pools)

retractable seal
wycofywana uszczelka

retractable axles
osie podnoszone

retractable steps,
chowane stopnie,

retractable axle(s):.
oś(osie) podnoszona(-e):…

thermal retractable sheet
folia termokurczliwa

position of retractable axle(s):
położenie osi podnoszonych:

position of retractable axle(s): …
położenie osi unoszonej(-ych):

retractable steps not operating correctly
nieprawidłowe działanie stopni chowanych.

the best option is a retractable, as this door is not
najlepszym rozwiązaniem jest wysuwana, jak drzwi nie jest

used for the manufacture of the retractable roof of motor vehicles
stosowany do produkcji wysuwanego dachu pojazdów silnikowych

for use in the manufacture of retractable roofs of motor vehicles
stosowany do produkcji wysuwanych dachów pojazdów silnikowych

a kneeling system and/or retractable step may be engaged.
można wykorzystywać układ przyklęku i/lub chowany stopień.

retractable steps if fitted shall comply with the following requirements:
chowane stopnie, jeśli stanowią część wyposażenia, muszą spełniać następujące wymogi:

used for the manufacture of the retractable roof of motor vehicles [2]
stosowany do produkcji składanych dachów pojazdów silnikowych [2]

the retractable or loadable axle must be actuated only by a special control device,
oś podnoszona lub obciążana musi być uruchamiana wyłącznie przez specjalne urządzenie sterujące,

en 360personal protective equipment against falls from a height– retractable type fall arresters
en 355indywidualny sprzęt chroniący przed upadkiem z wysokości – amortyzatory

step 4a: injecting relistor using a pack containing injection syringe with retractable injection needle
krok 4a: wstrzyknięcie leku relistor z opakowania zawierającego strzykawkę do wstrzykiwań z cofającą się igłą

7 vials with 7 sterile 1 ml injection syringes with retractable injection needle and 14 alcohol swabs.
7 fiolek z 7 sterylnych strzykawek 1 ml z cofającą się igłą do wstrzykiwań oraz 14 gazików nasączonych alkoholem

2 vials with 2 sterile 1 ml injection syringes with retractable injection needle and 4 alcohol swabs; or
2 fiolki z 2 sterylne strzykawki 1 ml z cofającą się igłą do wstrzykiwań oraz 4 gaziki nasączone alkoholem; lub

such a device, shown in annex x plate 11, shall be retractable during axle changeover operations.
takie urządzenie, przedstawione w załączniku x, arkusz 11, powinno być składane podczas operacji wymiany osi.