Je was op zoek naar: run in parallel (Engels - Pools)

in parallel order
w połączeniu równoległym

run-in
docieranie

the two registers will run in parallel.
oba rejestry będą prowadzone równolegle.

mutual recognition in parallel
wzajemne uznawanie równoległe

run in terminal
uruchom & w terminalu

the two evaluations and authorisations can run in parallel.
obie wyżej wymienione procedury oceny i wydawania zezwoleń na stosowanie mogą być stosowane równolegle.

run-in phase
faza rozruchu

both implementation modes will initially be run in parallel.
oba sposoby realizacji będą początkowo przebiegać równolegle.

run in web browser
uruchom w przeglądarce

dumping investigations are normally run in parallel with met claims.
dochodzenia dotyczące dumpingu są zazwyczaj prowadzone równolegle z rozpatrywaniem tych wniosków.

run in terminal window
uruchom w terminalu

run in & terminal window
uruchom w oknie & terminala

they will run in parallel with the negotiations within the bali action plan.
będą one prowadzone równolegle z negocjacjami w ramach planu działań z bali.

• the trace width will be enough for 4 cars to run in parallel.
• tor musi być wystarczająco szeroki, aby pomieścić 4 pojazdy jadące obok siebie.

statin 6 weeks run-in
6 tygodni okresu wstępnej terapii statyną

rail and road links broadly run in parallel, with links to combined transport.
połączenia kolejowe i drogowe wyraźnie biegną równolegle, z połączeniami z transportem łączonym.

a reference substance is run in parallel to check the operation of the procedures.
substancja odniesienia jest równolegle badana w celu sprawdzenia operacji procedury.

as a result, the deployment and exploitation phases will run in parallel for around five years.
wynika z tego, że podczas około pięciu lat fazy rozmieszczania i eksploatacji realizowane będą równocześnie.

the procedures to reach these decisions can be run in parallel or not, depending on the sponsor.
procedury mające na celu uzyskanie tych decyzji mogą być prowadzone równolegle lub nie, zależnie od decyzji sponsora.

the compliance tests for the n.sis ii may run in parallel with the tests of the central sis ii.
testy zgodności n.sis ii można przeprowadzać równolegle z testami centralnego systemu sis ii.