Je was op zoek naar: s16 (Engels - Pools)

s16
s16

editor settings(src)="s16"quiz
ustawienia edytora@title:group quiz settings(trg)="s16"quiz

s16 keep away from sources of ignition - no smoking
s16 przechowywać z dala od zapłonu — nie palić

s16: keep away from sources of ignition - no smoking
s16: przechowywać z dala od zapłonu — nie palićplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

the safety phrases s2 and s16 laid down in annex iv to directive 67/548/eec;
sformułowania wskazujące zalecenia w zakresie bezpieczeństwa s2 i s16 ustanowione w załączniku iv do dyrektywy 67/548/ewg,

in the french language in chapter 4 (choice of safety phrases), s16 (tenir à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer), under the indent ´applicabilité', the sentence ´substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur' is replaced by ´liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables.'
we francuskiej wersji językowej w dziale 4 (wybór zwrotów bezpieczeństwa), s16 (tenir l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer), w tiret "applicabilité", zdanie "substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur" zastępuje się zdaniem "liquides et gaz extrmement inflammables ou facilement inflammables."