Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the festival fever figuratively, as well as literally - due to the searing heat, infected bolków for a few days.
festiwalowa gorączka w przenośni, jak i ze względu na upalne, letnie dni, jak co roku zaraziła cały bolków.
noah feldman makes a searing case that both politics and religion -- whatever their differences -- are similar technologies, designed to efficiently connect and manage any group of people.
noah feldman przeprowadza ostrą argumentację udowadniającą, że polityka i religia – pomimo istniejących między nimi różnic – są pokrewnymi technologiami zaprojektowanymi, aby skutecznie łączyć i zarządzać dowolną grupą ludzi.
if you had godly fear, it would quickly reveal to you that your heart is slowly growing hard. you'd realize that every day you continue indulging in sin, you get closer to searing your conscience.
uświadomiłbyś sobie, że z każdym dniem, kiedy trwasz w pobłażaniu sobie w grzechu, przybliżasz się do napiętnowania swojego sumienia.
animal welfare ngos are still producing evidence of horrific abuse, with horses and sometimes other livestock being transported over vast distances in searing heat, with no access to water or proper ventilation, with no rest periods, packed into overcrowded trucks.
organizacje pozarządowe zajmujące się dobrostanem zwierząt cały czas przedstawiają dowody straszliwego znęcania się nad końmi i niekiedy nad innymi zwierzętami gospodarskimi, które przewozi się na ogromne odległości w spiekocie, bez dostępu do wody lub bez odpowiedniej wentylacji, bez przerw na odpoczynek i upchane w przepełnionych ciężarówkach.
" the phrase is still used in the us navy today.==cast==* bradley cooper as edward "eddie" morra* robert de niro as carlos "carl" van loon* abbie cornish as lindy* anna friel as melissa gant* johnny whitworth as vernon gant* richard bekins as henry "hank" atwood* robert john burke as donald "don" pierce* tomas arana as the man in a tan coat* t.v.104th street is a skip-stop station on the bmt jamaica line of the new york city subway, located on jamaica avenue between 102nd and 104th streets in richmond hill, queens.==cast==* owen wilson as richard "rick" mills* jason sudeikis as fred searing* jenna fischer as maggie mills* christina applegate as grace searing* joy behar as dr. lucille "lucy" gilbert* nicky whelan as leigh* alexandra daddario as paige* derek waters as brent* kristin carey as aunt meg* tyler hoechlin as gerry* stephen merchant as gary putney* j.b. smoove as flats* larry joe campbell as hog head mccormick* richard jenkins as coakley* lauren bowles as britney* vanessa angel as missy frankinopoulos* alyssa milano as mandy* dwight evans as maggie's father==production==the project began as a spec script written by pete jones, which the farrelly brothers purchased in september 2005, paying a "high six-figure.dr. dre heard one of royce's mixtapes through eminem, deciding to sign him to aftermath entertainment.he learned to play the double bass at northwestern high school, and he soon began playing in detroit area blues and jazz clubs.
zawołanie to jest do dziś używane w us navy, a nosi je .== obsada ==* bradley cooper jako edward (eddie) morra* robert de niro jako carl van loon* abbie cornish jako lindy* anna friel jako melissa gant* johnny whitworth jako vernon gant* robert john burke jako don pierce* tomas arana jako mężczyzna w brązowym płaszczu* t.v.104th street – stacja metra nowojorskiego, na linii j i z. znajduje się w dzielnicy queens, w nowym jorku i zlokalizowana jest pomiędzy stacjami 111th street i woodhaven boulevard.== obsada ==* owen wilson jako rick* jason sudeikis jako fred* jenna fischer jako maggie* christina applegate jako grace* joy behar jako dr lucy* stephen merchant jako gary* j.b. smoove jako flats* richard jenkins jako coakley* alexandra daddario jako paige* nicky whelan jako leigh* vanessa angel jako missy* larry joe campbell jako knurogłowy* alyssa milano jako mandy* dwight evans jako ojciec maggie* tyler hoechlin jako gerry== linki zewnętrzne ==* plakat filmu* oficjalna strona *eminem podpisał solowy kontrakt z wytwórnią dr. dre, aftermath records.w tamtejszej szkole średniej northwestern high opanował grę na kontrabasie i wkrótce zaczął regularnie grywać w klubach jazzowych i bluesowych detroit.
