Je was op zoek naar: self declaration (Engels - Pools)

self declaration
oŚwiadczenie wŁasne

self-declaration
oświadczenie własne

self-declaration of good repute
oświadczenie własne o nieposzlakowanej opinii

reliance on self-declaration by beneficiaries
poleganie na deklaracjach własnych beneficjentów

this self-declaration shall form part of the pef report.
takie oświadczenia muszą część sprawozdania dotyczącego śladu środowiskowego produktu.

the self–declaration document as provided for in article 151.
deklaracja, jak przewidziano w art. 151.

security self-declaration form for applicants / selected candidates en
security self-declaration form for applicants / selected candidates en

self–declaration by operators for movements to other member states
deklaracja podmiotu dotycząca przemieszczania do innych państw członkowskich

6.3 certification and third party testing versus self-declaration
6.3 certyfikaty i testy przeprowadzane przez osoby trzecie a samocertyfikacja

self-declaration for payments including vat - fy2015 - measure 216.
oświadczenie własne dotyczące płatności z vat – rok budżetowy 2015 – środek 216

this self-declaration shall be part of the mandatory annex of the oef report.
takie oświadczenia muszą zostać włączone do obowiązkowego załącznika do sprawozdania dotyczącego śladu środowiskowego organizacji.

ce self-declaration is not accepted in russia and cannot replace the russian certification of conformity.
do czego jest potrzebna certyfikacja w rosji czym się różni: certyfikacja obowiązkowa i certyfikacja dobrowolna w rosji.

however, t here is no official certification according fda or ec1935/2004. it is a self declaration.
jednakże, nie ma oficjalnego certyfikatu zgodności fda lub ec1935 / 2004. są to zatem tylko ich deklaracje.

self declaration should also decrease costs of testing which were estimated around 0.03 euro per tyre in the worst case.
dobrowolna deklaracja producenta powinna również obniżyć koszty badań, które w najgorszym przypadku oszacowano na około 0,03 euro za oponę.

additional information to be contained in the self–declaration document to the one provided for in paragraph 2 of this article.
dodatkowych informacji, które należy zawrzeć w deklaracji, oprócz informacji określonych w ust. 2 niniejszego artykułu.

in all member states visited, the court noted that significant reliance was placed on self-declaration of beneficiaries.
we wszystkich kontrolowanych państwach członkowskich trybunał zauważył, że deklaracje własne beneficjentów były traktowane jako wiarygodne.

the applicant shall provide a self-declaration if sufficient or a declaration from a professional technician indicating compliance with this criterion.
wnioskodawca dostarcza własną deklarację, jeśli jest ona wystarczająca, lub deklarację przygotowaną przez profesjonalnego technika wykazującą zgodność z tym kryterium.

self-declaration should also decrease testing costs, which have been estimated at around 0.03 euro per tyre in the worst case.
samodzielne składanie deklaracji także spowoduje obniżenie kosztów badań, które szacuje się w najgorszym przypadku na ok. 0,03 euro za oponę.

self-declarations and other means of proof
oświadczenia własne i inne środki dowodowe

millions of cost claims based on self-declarations
miliony zestawień poniesionych wydatków, opartych na deklaracjach złożonych przez samych wnioskodawców