Je was op zoek naar: sentimental (Engels - Pools)

you are very sentimental.
jesteś bardzo sentymentalny.

and that woman did not have sentimental compassion.
i ta kobieta nie miała sentymentalnego współczucia.

he was sympathetic but not sentimental; unique but not eccentric.
był wyrozumiały, ale nie sentymentalny; unikalny, ale nie ekscentryczny.

sure near the end of the year and there will be senile sentimental.
pewnie pod koniec roku i nie będzie starczy sentymentalny.

and you begin to get very sentimental; you cultivate sentimentality intensely.
zaczynasz stawać się bardzo sentymentalny, intensywnie pielęgnujesz ten sentyment.

* "sentimental and masonic magazine" 1 (1792): 63–72.
* "sentimental and masonic magazine" 1 (1792): 63–72.

it is a cultural, political, sentimental, commercial and business centre of lodz.
jest to centrum kulturalne, polityczne, sentymentalne, handlowe i biznesowe Łodzi.

my camera has no sentimental reasons to be here, it has no fantasies about life and death,
moja kamera nie ma sentymentalnych powodów, aby być tutaj,

some national banknotes and coins are likely to have been kept for sentimental reasons or as collectors » items.
należy założyć, że niektóre banknoty i monety krajowe nigdy nie zostaną zwrócone, lecz będą przechowywane na pamiątkę lub przez kolekcjonerów.

martin luther king said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive.
martin luther king powiedział, że miłość bez władzy jest anemiczna i sentymentalna. zaś sama władza bez miłości jest lekkomyślna i nadużywająca.

but the separate descriptions, meats and wines, rather implies that there was more than sentimental defilement connected with the matter.
jednakże specjalne przepisy dotyczące mięsa i wina oznaczały, że było to coś więcej niż uczuciowe splugawienie związane z tą sprawą.

they say that you get more gentle with age, but in my case, i was writing lyrical, sentimental songs already at a very young age.
mówi się, że z wiekiem człowiek łagodnieje, ale ja już jako bardzo młody człowiek pisałem liryczne, sentymentalne piosenki.

stories that offer transformation, that lean into transcendence, but that are never sentimental, that never look away from the darkest things about us.
opowieści, które oferują przemianę, skłaniają się ku transcendencji, ale nigdy nie są sentymentalne i nie omijają tego, co w nas najmroczniejsze.

but if we are not obeying god's word in our daily life, then all our talking, preaching and singing about loving jesus are nothing but sentimental soulishness.
ale jeżeli nie jesteśmy posłuszni bożemu słowu w naszym codziennym życiu, to całe nasze mówienie, zwiastowanie i śpiewanie o tym, że kochamy jezusa jest tylko naszą sentymentalną duszewnością.

she would not endeavour to entangle the old gentleman in a sentimental attachment which might deliver him over to his enemy. threats and even, i am sorry to say, blows refused to move her.
nie chciała rozkochywać starego gentlemana; oni groźby, ani nawet kije nie zdołały ją skłonić do tak niecnego wspólnictwa.

i don’t want to be perceived as a person who contributed to the station’s total disappearance. in my opinion, this building has a sentimental value.
nie chciałbym być postrzegany jako osoba, która przyczyniła się do całkowitego zniknięcia dworca. uważam, że ten budynek ma wydźwięk sentymentalny.

some are sensitive to the nature, others to films, and some other to music. undoubtedly, everyone has at least a little sentimental spot in them and mine is perhaps a little bigger than in other people.
na jednego działa przyroda, na drugiego film, a na jeszcze innego muzyka. na pewno każdy ma w sobie jakąś nutkę sentymentalizmu, a ja może mam jej trochę więcej niż inni.

only consistent realisation of a 'carrot and stick' approach will ensure that europeana becomes an attractive portal of great interest to readers and researchers, and not a digital attic used for the sentimental storage of old junk.
jedynie konsekwentnie realizowana strategia "kija i marchewki” zapewni, że europeana stanie się atrakcyjnym portalem potrafiącym przykuć zainteresowanie czytelników i badaczy, a nie cyfrowym strychem, na którym przechowuje się z sentymentu stare rupiecie.

"* rui marques* danny tiatto* vedad ibišević* antónio carlos dos santos* paulo menezes* mladen petrić* alan brazil* diego benaglio* daniel gygax* flavio schmid* marc hodel* marco zoppi* alex sekey==external links==*official website *football.ch profile *soccerway profile==references==henton and bernard de dryver entered four world championship races, but failed to qualify for any."temple of the cat" is the third single by ayreon, released on 2000, from the album "".having studied with joseph-benoît suvée and jean-baptiste greuze, she adopted a style of soft brush strokes and made paintings of sentimental scenes like that of her instructors.the 1983 detroit grand prix was a formula one race held on june 5, 1983 in detroit, michigan.
== znani piłkarze grający kiedyś w klubie ==* daniel gygax * rui marques* danny tiatto* mladen petrić* diego benaglio* alan brazil* antónio carlos dos santos* vedad ibišević* paulo menezes* flavio schmid== linki zewnętrzne ==* fcbaden.ch – oficjalna strona klubuw zespole jeździć mieli brian henton i bernard de dryver."temple of the cat" to trzeci singel projektu ayreon, pochodzący z albumu .__notoc__urodziła się w rodzinie urzędnika rządowego, jej nauczycielami byli jean-baptiste greuze i joseph-benoît suvée, brała tez lekcje u jacques'a-louisa davida.wyniki grand prix stanów zjednoczonych - wschód na torze ulicznym w detroit, michigan 5 czerwca 1983.