Je was op zoek naar: set me free (Engels - Pools)

set me as ready
jestem gotowy

cleanse me! release me! set me free!
oczyść mnie! uwolnij mnie! daj mi wolność!

that set me on the road to examining biomechanics.
zacząłem analizować biomechanikę.

he said: set me over the storehouses of the land.
powiedział: "postaw mnie nad spichlerzami tej ziemi!

my lord! then set me not among the wrongdoing folk.
panie mój! nie umieszczaj mnie wśród ludu niesprawiedliwych!"

san blas: molas and kuna traditions.colour me free!
poprzednia nazwa regionu to "san blas".colour me free!

and that set me on this panic driven search for the perfect language method.
panicznie szukałem sposobu na szybką naukę.

it is your tension (e.g. problem) to make me free from my tension!
to jest twoje napięcie (np. problem), aby uwolnić mnie od napięcia!

and it was a paleontologist, the late louis leakey, who actually set me on the path for studying chimpanzees.
i to właśnie paleontolog, louis leakey, wskazał mi ścieżkę wiodącą do badania szympansów.

he said, 'set me over the land's storehouses; i am a knowing guardian.'
powiedział: "postaw mnie nad spichlerzami tej ziemi! ja jestem dobrym strażnikiem, umiejętnym."

he set me free from prison and brought you to me from the desert after having ended the enmity which satan sowed between my brothers and i. my lord is certainly kind to whomever he wants.
on okazał mi dobroć: oto wyprowadził mnie z więzienia i przyprowadził was z pustyni, choć przedtem szatan zasiał niezgodę między mną i między moimi braćmi. zaprawdę, mój pan jest łagodny względem wszystkiego, co chce!

i had a wonderful deal with cathay pacific airlines for many years, where they gave me free passes on all their airlines in return for photography.
miałem przez wiele lat świetną umowę z liniami cathay pacific, dawali mi darmowe bilety na wszystkie ich linie w zamian za zdjęcia.

fortunately there was no fire in the stove, and after the step was taken that set me free. i went to the stove, pulled out the watch tower, and found that it was sent of god for just such a time.
ze światowego punktu widzenia osoba publiczna, która cieszy się sławą i o której dobrze się mówi, powinna być podejmowana w najlepszy sposób, jaki jest tylko dla jej przyjaciół osiągalny.

as i entered, however, my fears were set at rest, for it was the acrid fumes of strong coarse tobacco which took me by the throat and set me coughing.
po chwili zmiarkowałem, że dym pochodzi nie od ognia, lecz od mocnego tytoniu. wśród kłębów ujrzałem holmesa w szlafroku.

but the things we have in common set me apart from most of the people in my community, and i am in between these two worlds, with enough of my heart to fight for justice in the other.
lecz to co nas łączy, oddziela mnie od większości osób w mojej społeczności i żyję pomiędzy tymi dwoma światami, mając dość przekonania w sercu, by walczyć o sprawiedliwość w tym pierwszym.

(joseph) said: "set me over the store-houses of the land: i will indeed guard them, as one that knows (their importance)."
powiedział: "postaw mnie nad spichlerzami tej ziemi! ja jestem dobrym strażnikiem, umiejętnym."