Je was op zoek naar: slang (Engels - Pools)

slang
język potoczny

internet slang
slang internetowy

the language of social networks or internet slang
język portali społecznościowych i slang internetowy

a list of slang words for woman, women, female.
o wszystkim, co niewyjaśnione.

do not use slang words. be self-condent and persuasive.
rekomendacje należy przesłać wraz z kopią dyplomów, listem motywacyjnym oraz cv.

pana is venezuelan slang for "good pals" or "pleasant."
pana to w wenezuelskim slangu "spoko gość" lub "miły".

these terms are often infiltrated by slang, cynicism and even vulgarity.
język ten jest często przepełniony cynizmem, nawet wulgarnością, pełen określeń slangowych.

thus, children spontaneously re-invent slang and even grammar with each generation.
dlatego dzieci w każdym pokoleniu spontanicznie wymyślają slangi, a nawet gramatyki.

word your documents in such a way as to avoid idioms, clichés, colloquial expressions and slang
słowo twoje dokumenty w taki sposób, aby uniknąć idiomów, frazesy, kolokwialnego wyrażenia slangowe i

to score (in urban slang: to have a lot of sex with different partners)
zaliczać (slangowo oznacza: uprawiać dużo sexu, z kolejnymi partnerami)

russian fifth grade is a slang term usually in circles and it is one of the most commonly used anabolic steroid.
rosyjski piątej klasie jest wyrazem slang zwykle krążą i jest to jeden z najbardziej anabolicznych sterydów wspólnego.

we see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.
obserwujemy wciąż nowe slangi i żargony, obserwujemy wciąż nowe slangi i żargony, zmiany języka w czasie, różnicowanie się dialektów i powstawanie nowych języków.

however, what if the document we want to have in another language features slang elements, idioms, a particular style or a hidden message?
co jednak, jeśli dokument, który chcemy posiadać w innym języku posiada elementy slangowe, idiomy, charakterystyczny styl czy ukryty przekaz?

also in 2002, hip hop artist juha released an album called "polari", with the chorus of the title song written entirely in the slang.
także w 2002, artysta hip-hopowy juha wydał album zatytułowany "polari", z refrenem jednej z piosenek całkowicie wykonanym w polari.

it depicts the suburbs as vibrant, funny and optimistic, where language is colourful and goes from verlan to metaphor, drawing as much from arabic, african, slang and gypsy as from old french.
oto żywy, zabawny i optymistyczny obraz przedmieść, gdzie język jest pełen koloru i sięga od verlan do metafory, przechodząc też przez arabski, języki afrykańskie, gwarę, kulturę romską, a także... język starofrancuski!

mymemory is the world’s most extensive translation memory that provides access to billions of words that have been translated by professional translators, customers, lsps, and multilingual web content. using a robust matching algorithm, this api provides the best translation for your source text. additionally, the api helps you back up memories and ensures privacy, as well as improves the quality of translations by scouring the web for bilingual documents. pros provides reliable and relevant translations guarantees safety, privacy, and confidentiality offers quick and up-to-date translations features billions of professionally translated words cons it can’t translate slang, nuances and other culturally relevant phrases
mymemory to najobszerniejsza na świecie pamięć tłumaczeń, która zapewnia dostęp do miliardów słów przetłumaczonych przez profesjonalnych tłumaczy, klientów, lsp oraz wielojęzyczne treści internetowe. korzystając z niezawodnego algorytmu dopasowywania, ten interfejs api zapewnia najlepsze tłumaczenie tekstu źródłowego. ponadto interfejs api pomaga tworzyć kopie zapasowe pamięci i zapewnia prywatność, a także poprawia jakość tłumaczeń, przeszukując sieć w poszukiwaniu dokumentów dwujęzycznych. zalety zapewnia niezawodne i odpowiednie