Je was op zoek naar: sled (Engels - Pools)

sled
wózek

test sled
sanie do badań

sled tests
badania sankowe

test cushion test sled
mocowania zatoki siedzenia isofix

put together and so on sled runners.
razem wzięte i tak dalej biegaczy sanki.

sled deceleration corridor as a function of time
korytarz przyspieszenia ujemnego wÓzka jako funkcja czasu

and i came back afterward on the sled of the helicopter back.
wydostałem się stamtąd na płozach helikoptera.

the sled must be so constructed that no permanent deformation appears after the test.
konstrukcja wózka musi uniemożliwiać odkształcenia stałe po teście.

we'd catch cat-naps at 40 below on our sled, incidentally.
zdarzało nam się przypadkowo zdrzemnąć na saniach w 40-stopniowym mrozie.

she had been driving the sled with the boy in it, so she had had room for a few more supplies.
miała taką nieludzką siłę, że nie mogłem jej powstrzymać.

the sled shall be so propelled that, during the test, its speed variation is 50 km/h.
w czasie testu wózek należy przyśpieszyć tak, aby wariancja prędkości wyniosła 50 km/h.

the current version is sled 11, which is developed from a common codebase with suse linux enterprise server and other suse linux enterprise products.
produkty suse linux enterprise (włączając w to sled) są znacznie intensywniej testowane niż produkty opensuse.

i am interested not only in sled dog breeding, but i also have other passions – sports, music, traveling...
moje zainteresowania nie ograniczają się jedynie do chowu i hodowli psów zaprzęgowych, mam także inne pasje sportowe, muzyczne, podróżnicze...

the body of the passenger car shall be anchored securely to a test sled, and this anchorage shall not act as reinforcement for seat-backs and the partitioning system.
nadwozie samochodu osobowego mocuje się w sposób pewny do wózka badawczego, przy czym mocowanie takie nie może stanowić wzmocnienia oparć siedzeń i przegrody wewnętrznej.

the trolley speed immediately before impact only for deceleration sleds;
prędkość wózka bezpośrednio przed zderzeniem (tylko w przypadku ruchu sań spowalniających);