Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at one moment he stops his sleigh, gets out of them and sets off on foot to fulfill his most important mission.
w pewnym momencie zatrzymuje sanie, wysiada i pieszo rusza w drogę, aby spełnić swoją najważniejszą misję.
it remains to be seen whether father christmas's sleigh will be included in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the community.
zobaczymy, czy sanie Świętego mikołaja zostaną uwzględnione we wspólnotowym systemie handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych.
to be able to share gifts as soon as santa claus has decided that this year his reindeer sleigh eventually replaced with an atv or motorcycle. try to help the santa claus to move faster and get any presents for children who have sent letters to santa from the beginning of.
aby móc udostępniać prezenty, jak tylko santa claus postanowiła, że w tym roku jego reniferów sankach ostatecznie zastępowane atv lub motocykla. pomagamy santa claus szybciej i uzyskać wszelkie prezenty dla dzieci, które przesłały listów do santa od początku.
santa claus, like the one from the thanksgiving parade, goes in a sleigh and greets people, giving them presents, and, first of all, calls them for joy.
Św. mikołaj, jak ten z parady dziękczynienia, jedzie na saniach i pozdrawia ludzi, obdarowuje ich prezentami, a przede wszystkim wzywa do radości.
for extra comfort of our guests - both in summer and in winter - there from our house a direct connection to hiking trails, cross-country skiing and sleigh paths.
dla wygody naszych gości - zarówno latem, jak i zimą - nie z naszego domu na bezpośrednie połączenie szlaków turystycznych, narciarstwo biegowe i ścieżek sankach.
