Je was op zoek naar: specialising (Engels - Pools)

- specialising in the manufacture
- wyspecjalizowani w produkcji

lawyers specialising in labour law:
prawnicy specjalizujący się w problematyce prawa handlowego:

04 03 01 body specialising in industrial safety
04 03 01 organ specjalizujący się w sprawach bezpieczeństwa przemysłowego

support companies specialising in the digitisation of content
wspierać przedsiębiorstwa wyspecjalizowane w archiwizacji treści na nośnikach cyfrowych.

engineering draughtsman (specialising in the nuclear field)
inżynier kreślarz (specjalizujący się w dziedzinie energii atomowej)

trèves is a company specialising in car interior components.
trèves jest przedsiębiorstwem specjalizującym się w częściach składowych wnętrz pojazdów samochodowych.

feryn is a company specialising in the installation of garage doors.
spółka feryn specjalizuje się w montażu drzwi garażowych.

delegation of german judges, professors and lawyers specialising in community law
delegacja sędziów, profesorów i adwokatów niemieckich specjalizujących się w prawie wspólnotowym

anja has a travel agency in lithuania, specialising in trips to portugal.
anja ma na litwie biuro podróży specjalizujące się w wycieczkach do portugalii.

delegation of lawyers specialising in social and labour law from the republic of lithuania
delegacja prawników republiki litewskiej specjalizujących się w dziedzinie prawa pracy i ubezpieczeń społecznych

afr is a manufacturer of railway equipment specialising in goods wagons and tank containers.
afr jest producentem taboru kolejowego, specjalizującym się w produkcji wagonów towarowych i kontenerów-cystern.

special basic training for nurses specialising in the care of children and young people;
specjalne podstawowe szkolenie dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku;

agents specialising in the sale of particular products or ranges of products n.e.c.
działalność agentów specjalizujących się w sprzedaży określonego towaru lub określonej grupy towarów, gdzie indziej niesklasyfikowana

he has worked in banks and international law firms since 1998, specialising in banking and finance.
od 1998 roku pracuje w instytucjach bankowych oraz międzynarodowych kancelariach prawnych.specjalizuje się w obsłudze prawnej instytucji finansowych, w tym banków, spółek publicznych i funduszy inwestycyjnych, w zakresie pełnej oferty biznesowej, corporate governance, jak i wymogów regulacyjnych.

3.2.4 communication should be aimed at an audience of multipliers specialising in particular fields.
3.2.4 należy zwracać się do wyspecjalizowanych grup przekazu w zależności od zakresu ich kompetencji.

associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in european integration;
stowarzyszenia profesorów, innych nauczycieli szkolnictwa wyższego oraz badaczy specjalizujących się w dziedzinie integracji europejskiej;

according to the site specialising in performance bonds http://www.performancesuretybonds.com, consulted on 28 june 2011.
zgodnie ze stroną internetową wyspecjalizowaną w zakresie gwarancji należytego wykonania http://www.performancesuretybonds.com, z dnia 28 czerwca 2011 r.

(b) there are relatively few venture capital companies specialising in this area, all of them resource constrained.
(b) stosunkowo mało jest firm kapitału ryzyka specjalizujących się w tej dziedzinie, a wszystkie z nich są ograniczone pod względem środków.

(associate company of eignabjarg hf. specialising in real estate; 42,65 %) and fram foods ehf.
(jednostka stowarzyszona eignabjarg hf., zajmująca się nieruchomościami; 42,65 %) oraz fram foods ehf.

(ii) associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in european integration;
(ii) stowarzyszenia profesorów, innych nauczycieli szkolnictwa wyższego oraz badaczy specjalizujących się w dziedzinie integracji europejskiej;