Je was op zoek naar: sulfuryl fluoride (Engels - Pools)

sulfuryl fluoride
fluorek sulfurylu

that list includes sulfuryl fluoride.
wykaz ten zawiera fluorek sulfurylu.

tropospheric concentrations of sulfuryl fluoride.
stężenia fluorku sulfurylu w troposferze.

sulfuryl difluoride
difluorek sulfurylu

concentrations of sulfuryl fluoride in remote tropospheric air are monitored.
stężenie fluorku sulfurylu w oddalonych warstwach troposfery jest monitorowane.

(3) concentrations of sulfuryl fluoride in remote tropospheric air are monitored.
(3) stężenie fluorku sulfurylu jest monitorowane w oddalonych warstwach troposfery.

in july 2002 the united kingdom received an application from dow agrosciences ltd concerning sulfuryl fluoride.
w lipcu 2002 r. zjednoczone królestwo otrzymało od firmy dow agrosciences ltd. wniosek dotyczący fluorku sulfurylu.

postponing the expiry date of approval of sulfuryl fluoride for use in biocidal products of product-type 8
przedłużająca ważność zatwierdzenia fluorku sulfurylu do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 8

it is therefore appropriate to extend the approval period for the active substance sulfuryl fluoride by 3 years.
okres obowiązywania zatwierdzenia substancji czynnej fluorek sulfurylu należy zatem przedłużyć o trzy lata.

amending implementing regulation (eu) no 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance sulfuryl fluoride
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (ue) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej fluorek sulfurylu

in the sixth column, expiration of approval, of row 307, sulfuryl fluoride, the date is replaced by ‘31 october 2023’;
datę w kolumnie szóstej: „data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 307: „fluorek sulfurylu” zastępuje się datą „31 października 2023 r.”;

amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include sulfuryl fluoride as an active substance in annex i thereto
zmieniająca dyrektywę 98/8/we parlamentu europejskiego i rady w celu włączenia fluorku sulfurylu jako substancji czynnej do załącznika i do tej dyrektywy

due to the same concerns about the environmental fate of sulfuryl fluoride as for the pesticidal uses, additional information including a monitoring of the tropospheric concentrations has been required.
ze względu na to, że zastosowania pestycydowe są źródłem tych samych wątpliwości dotyczących losów fluorku sulfurylu w środowisku, ustanowiono wymóg przedstawienia dodatkowych informacji w tym monitorowania stężeń w troposferze.

the notifier shall submit to the commission, member states and the authority monitoring data on tropospheric concentrations of sulfuryl fluoride every fifth year, starting from 30 june 2017.
co pięć lat, począwszy od 30 czerwca 2017 r., powiadamiający przedkłada komisji, państwom członkowskim i urzędowi dane z monitorowania stężeń fluorku sulfurylu w troposferze.

allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothioconazole, spirodiclofen, spiromesifen and sulfuryl fluoride
zezwalająca państwom członkowskim na przedłużenie tymczasowych zezwoleń przyznanych na nowe substancje czynne benalaksyl-m, fluoksastrobina, spirodiklofen, spiromesifen i fluorek sulfurylu

it is therefore appropriate to postpone the expiry date of approval of sulfuryl fluoride for use in biocidal products of product-type 8 for a period of time sufficient to enable the examination of the application.
należy zatem przedłużyć ważność zatwierdzenia fluorku sulfurylu do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 8 na okres wystarczający do rozpatrzenia wniosku.

it appears from the examinations made that biocidal products used as insecticides and containing sulfuryl fluoride may be expected to satisfy the requirements laid down in article 5 of directive 98/8/ec.
na podstawie przeprowadzonych badań można oczekiwać, iż produkty biobójcze zawierające fluorek sulfurylu stosowane jako insektycydy spełniają wymogi ustanowione w art. 5 dyrektywy 98/8/we.

[66 pp.], conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfuryl fluoride (finalised: 17 december 2009).
66], „conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfuryl fluoride” (sfinalizowane w dniu: 17 grudnia 2009 r.).

amending implementing regulation (eu) no 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances fen 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder) and sulfuryl fluoride
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (ue) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: fen 560 (zwanego także kozieradką pospolitą lub sproszkowanymi nasionami kozieradki pospolitej) i fluorku sulfurylu

applications for the renewal of the approval of fen 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder) and sulfuryl fluoride were submitted in accordance with commission implementing regulation (eu) no 844/2012.
zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym komisji (ue) nr 844/2012 złożono wnioski o odnowienie zatwierdzenia fen 560 (zwanego także kozieradką pospolitą lub sproszkowanymi nasionami kozieradki pospolitej) i fluorku sulfurylu.