Je was op zoek naar: supersedes (Engels - Pools)

supersedes
zastępujecollection of article headers

this standard supersedes:
niniejszy standard zastępuje:

this call supersedes readdir(2).
ta funkcja zastêpuje readdir(2).

this ifrs supersedes ias 14 segment reporting.
niniejszy mssf zastepuje msr 14 sprawozdawczość dotycząca segmentów działalności.

c15 this ifrs supersedes the following ifrss:
c15 niniejszy standard zastępuje następujące standardy:

this standard supersedes the rest of that standard.
niniejszy standard zastępuje pozostałe części wyżej wymienionego standardu.

c10 this standard supersedes the following standards:
c10 niniejszy standard zastępuje następujące standardy:

this agreement supersedes in its entirety the 2000 agreement.
niniejsza umowa zastępuje w całości umowę z 2000 r.

c21 this standard supersedes the following standards and interpretations:
c21 niniejszy standard zastępuje następujące standardy i interpretacje:

30 this standard supersedes ias 23 borrowing costs revised in 1993.
30 niniejszy standard zastępuje msr 23 koszty finansowania zewnętrznego zaktualizowany w 1993 r.

the revised ias 23 supersedes ias 23 borrowing costs revised in 1993.
zaktualizowany msr 23 zastępuje msr 23 koszty finansowania zewnętrznego zaktualizowany w 1993 r.

this standard supersedes ias 40 investment property (issued in 2000).
niniejszy standard zastępuje msr 40 nieruchomości inwestycyjne (wydany w 2000 r.).

supersedes: & lt; oggcm8.4n5. ln@konqi. orggt;
zastępuje: & lt; oggcm8. 4n5. ln@ konqi. orggt;

the iso/iec 8824-1 supersedes this informative note in case of discrepancy.
w przypadku rozbieżności między tą uwagą a normą obowiązują przepisy normy iso/iec 8824-1.

this standard supersedes ias 12, accounting for taxes on income, approved in 1979.
niniejszy standard zastępuje msr 12 "rachunkowość podatków od dochodu" zatwierdzony w 1979 r.

47 this standard supersedes ias 28 investments in associates (as revised in 2003).
47 niniejszy standard zastępuje msr 28 inwestycje w jednostkach stowarzyszonych (zaktualizowany w 2003 r.).

29 this standard supersedes ias 24 related party disclosures (as revised in 2003).
29 niniejszy standard zastępuje msr 24 ujawnianie informacji na temat podmiotów powiązanych (zaktualizowany w 2003 r.).

this standard supersedes ias 25, accounting for investments, with respect to accounting for investment property.
niniejszy standard zastępuje msr 25 "inwestycje" w zakresie rachunkowości nieruchomości inwestycyjnych.

this judgment supersedes the judgment given on ___/___/_____, case number __________, and any certificate relative thereto.
orzeczenie zastępuje orzeczenie wydane dnia ___/___/____, numer sprawy __________________, oraz każde zaświadczenie z nim związane.

and of adhering to any international instruments that may supersede them.
oraz stosowania się do jakichkolwiek umów międzynarodowych, które mogą je zastąpić.