Je was op zoek naar: takin into consideration (Engels - Pools)

to take into consideration
brać pod uwagę

finished vehicles into consideration.
pojazdów pod uwagę końcowy.

concomitant use to take into consideration
leki, których jednoczesne stosowanie należy rozważyć

concomitant use to take into consideration:
należy rozważyć jednoczesne stosowanie:

expenditure to be taken into consideration
wydatki, które należy uwzględnić

leap year s are taken into consideration.
lata przestępne są brane pod uwagę.

process refined to take into consideration:
proces rafinacji wziąć pod uwagę:

take you parents' advices into consideration.
bierzcie pod uwagę rady swoich rodziców.

five options have been taken into consideration.
wzięto pod uwagę pięć opcji.

this shall take into consideration the following:
uwzględnia się przy tym następujące czynniki:

3.5 taking smes' needs into consideration
3.5 uwzględnianie potrzeb mŚp

additional factors to be taken into consideration:
czynniki dodatkowe, które należy uwzględnić:

customer specific requirements are taken into consideration
uwzględnianie specyficznych wymagań klientów

these guarantees should be taken into consideration.
gwarancje te powinny być wzięte pod uwagę.

the following points must be taken into consideration:
należy uwzględnić następujące kwestie:

this increased amount takes two aspects into consideration.
zwiększenie kwoty przydzielanych środków wynika z dwóch czynników.

the following proposals could be taken into consideration:
można tu wziąć pod uwagę następujące propozycje:

all comments have been duly taken into consideration. _bar_
wszystkie komentarze zostały odpowiednio uwzględnione. _bar_

all comments received were taken into consideration where appropriate.
wszystkie otrzymane uwagi uwzględniono tam gdzie stosowne.