Je was op zoek naar: taxonomical (Engels - Pools)

observers deployed shall identify corals, sponges and other organisms to the lowest possible taxonomical level.
obserwatorzy obecni na statku klasyfikują korale, gąbki i inne organizmy do najniższego możliwego poziomu taksonomicznego.

reference list defining a nomenclatural and taxonomical standard to which all local names and taxonomic concepts shall be mapped.
lista referencyjna definiująca normę nomenklaturową i taksonomiczną, do których mapuje się wszystkie lokalne nazwy gatunków i pojęcia taksonomiczne.

reference list defining a nomenclatural and taxonomical standard to which all local species names and taxonomic concepts shall be mapped.
lista referencyjna definiująca normę nomenklaturową i taksonomiczną, do których przypisuje się wszystkie lokalne nazwy gatunków i pojęcia taksonomiczne.

for the sake of clarity, that comment should therefore be made more precise from a taxonomical point of view to meet the aim of the decision.
ze względu na przejrzystość tekstu uwagę tę należy zatem uściślić z taksonomicznego punktu widzenia, tak aby zrealizować cel decyzji.

observers deployed in accordance with article 74 shall identify corals, sponges and any other vme organisms to the lowest possible taxonomical level and apply the exploratory bottom fisheries protocol as provided for in article 74(2) and seafo catch sampling forms.
obserwatorzy obecni na pokładzie zgodnie z art. 74 klasyfikują korale, gąbki i inne biowskaźniki wrażliwego ekosystemu morskiego do najniższego możliwego poziomu taksonomicznego, a także stosują protokół przydennych zwiadów rybackich, o którym mowa w art. 74 ust. 2, i formularze seafo dotyczące pobierania próbek z połowów.