Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the build was successful.
budowanie powiodło się.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
starting in the build 29 the
począwszy od kompilacji 29, dodatek programu
Laatste Update: 2012-10-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
where to find the build number?
gdzie mogę znaleźć numer kompilacji?
Laatste Update: 2016-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. problems during the build process
2. problemy podczas kompilacji
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is worse with the build of hind legs.
gorzej przedstawia się budowa kończyn tylnych.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
getting rid of the build step is not really inconceivable.
ale nierzadko się przydaje i jest wygodne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over time, the build-up narrows the artery.
w czasie, tworzenie się zwęża tętnicy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
israelity comments on the timing and the build up to the conflict:
israelity komentuje historię i rozwój konfliktu:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and aliyah! talks about the build up to the conflict:
a aliyah! pisze o tym, jak rozwijał się konflikt:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discharging systems to prevent the build-up of potentially dangerous electrostatic charges.
układy do rozładowywania ładunków elektrostatycznych zapobiegające gromadzeniu się potencjalnie niebezpiecznych ładunków elektrostatycznych;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and they said scaling, which is the build-up of minerals inside of pipes.
odpowiedzieli: osadzanie się, czyli nabudowywanie się minerałów wewnątrz rur.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to some studies, high flexibility did not promote the build-up of human capital.
z niektórych badań wynika, że wysoka elastyczność nie sprzyja rozwojowi kapitału ludzkiego.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the build-up of stocks reflects the sales level reduction at a faster pace than that of the production level.
nagromadzenie zapasów odzwierciedla szybsze tempo redukcji sprzedaży niż poziomu produkcji.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
whereas the possibility of permanent intervention in respect of beef and veal has led to the build-up of considerable stocks in the community;
możliwość stałej interwencji w odniesieniu do wołowiny i cielęciny doprowadziła do powstania znaczących zapasów we wspólnocie;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the build-up of resistance by insects to the bt-toxin through continued exposure is an example of a delayed effect.
narastająca odporność insektów na toksynę bt w trakcie stałej ekspozycji jest przykładem skutku opóźnionego.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
housing, pens, equipment and utensils must be properly cleaned and disinfected to prevent cross-infection and the build-up of disease carrying organisms.
pomieszczenia, kojce, sprzęt i wyposażenie należy prawidłowo czyścić i dezynfekować, aby zapobiec przenoszeniu infekcji i rozwojowi organizmów przenoszących choroby.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.