Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so, what the hell.
każdy robi, co lubi.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what the hell steam?!
udało się!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"who the hell is this?"
"co to za typ?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what the hell, this happened
cholera jasna, co się stało.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what the hell does that mean?
myśląc, czemu nie tego drążyłem?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“what took you into the hell?”
"co doprowadziło was do ognia-sakar?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"okay. one bite. what the hell?"
dobra. jeden gryz. co jest do diabła?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and when the hell is kindled up,
kiedy ogień piekielny będzie rozpalony;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verily the hell is an ambuscade:
zaprawdę, gehenna jest na czatach
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the hell that you were promised.
oto gehenna, która nam została obiecana!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the hell you had been promised!
oto gehenna, która nam została obiecana!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, what the hell's parainfluenza-4?
czym, do diabła, jest wirus paragrypy typu 4?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- how the hell can you just like my best?
- jak do diabła można tak jak mój najlepszy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then surely the hell, that is the abode.
zaprawdę, dla niego miejscem schronienia będzie ogień piekielny.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the hell with which you were threatened.
oto gehenna, która nam została obiecana!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so what the hell with all those mad computers?
jak to w ogóle jest z tym oszalałymi komputerami?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now this is the hell of which you were warned.
oto gehenna, która nam została obiecana!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the hell shall be made manifest to him who sees
i pokazany będzie ogień piekielny temu, kto potrafi widzieć.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell them: "the hell is far fiercer in heat."
powiedz: "ogień gehenny jest o wiele bardziej gorący!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
‘this is the hell which the guilty would deny!’
oto gehenna, którą grzesznicy uważają za kłamstwo!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: