검색어: the hell (영어 - 폴란드어)

so, what the hell.
każdy robi, co lubi.

what the hell steam?!
udało się!

"who the hell is this?"
"co to za typ?"

what the hell, this happened
cholera jasna, co się stało.

what the hell does that mean?
myśląc, czemu nie tego drążyłem?

“what took you into the hell?”
"co doprowadziło was do ognia-sakar?"

"okay. one bite. what the hell?"
dobra. jeden gryz. co jest do diabła?

and when the hell is kindled up,
kiedy ogień piekielny będzie rozpalony;

verily the hell is an ambuscade:
zaprawdę, gehenna jest na czatach

this is the hell that you were promised.
oto gehenna, która nam została obiecana!

this is the hell you had been promised!
oto gehenna, która nam została obiecana!

well, what the hell's parainfluenza-4?
czym, do diabła, jest wirus paragrypy typu 4?

- how the hell can you just like my best?
- jak do diabła można tak jak mój najlepszy?

then surely the hell, that is the abode.
zaprawdę, dla niego miejscem schronienia będzie ogień piekielny.

this is the hell with which you were threatened.
oto gehenna, która nam została obiecana!

so what the hell with all those mad computers?
jak to w ogóle jest z tym oszalałymi komputerami?

now this is the hell of which you were warned.
oto gehenna, która nam została obiecana!

and the hell shall be made manifest to him who sees
i pokazany będzie ogień piekielny temu, kto potrafi widzieć.

tell them: "the hell is far fiercer in heat."
powiedz: "ogień gehenny jest o wiele bardziej gorący!"

‘this is the hell which the guilty would deny!’
oto gehenna, którą grzesznicy uważają za kłamstwo!