Je was op zoek naar: things too terryfing (Engels - Pools)

don't take things too seriously.
nie bierz rzeczy zbyt poważnie.

anyway, you find other things, too.
inne rzeczy też znajdujemy.

but they can do pretty amazing things, too.
one również potrafią robić całkiem niezwykłe rzeczy.

pardon me, but that is simplifying things too much.
proszę mi wybaczyć, ale to zbyt duże uproszczenie.

he created other things too which you do not know.
i on stwarza to, czego wy nie znacie.

in the account list you can do these following things too:
w obszarze listy kont można także:

now we need proper cooperation and defence against these things too.
teraz potrzebujemy odpowiedniej współpracy i obrony również przed tymi rzeczami.

we should learn neither to appreciate things too highly nor to underestimate them.
powinniśmy uczyć się nie wyolbrzymiać spraw ani też ich nie umniejszać.

we need those things too, but we're also bumping up against their limits.
te rzeczy też są potrzebne, ale zaczynamy poznawać ich ograniczenia.

in recent years, we have taken things too far with the removal of many of the market regulations.
w ubiegłych latach posunęliśmy się za daleko z likwidacją wielu regulacji rynkowych.

video games give an awful lot of other things too, and that's why people get so addicted.
gry wideo dają nam wiele innych rzeczy do robienia, dlatego też ludzie się tak od nich uzależniają.

we spend so much time in this culture being driven and aggressive, and i spend a lot of time being those things too.
w naszej kulturze spędzamy mnóstwo czasu pędząc agresywnie do przodu, i ja też spędziłam dużo czasu w taki sposób.

so i like to invent things too, and i think i'll close out my set with something i invented a good while back.
także ja też lubię budować wynalazki i myślę, że zakończę mój program czymś, co wymyśliłem już jakiś czas temu.

no, you have not been in power, but you are guilty of a lot of things too, and if we had listened to you we would have been worse off.
nie, nie sprawowaliście władzy, ale również ponosicie winę za wiele rzeczy, a gdybyśmy was słuchali, nasza sytuacja byłaby trudniejsza.

i firmly believe in that private sector thing too.
mocno wierzę w sektor prywatny.

education is the key to many other things too: it provides an opportunity for minorities, for example for roma people, to preserve their culture and ensure their integration.
edukacja jest także kluczem do wielu innych rzeczy: przedstawicielom mniejszości, na przykład romom, daje szansę zachowania własnej kultury i zapewnienia ich integracji.

the regulation is aimed at exerting stronger control over eu expenditure, and a very good thing too.
rozporządzenie zmierza do silniejszej kontroli wydatków unijnych i bardzo dobrze.

so, when looking for further things to optimize, take a large number of steps back from the individual lines of code to figure out what exactly it is your code is trying to achieve, and if it is in fact maybe doing way too many things as compared to doing things too slowly.
tak więc, gdy szukamy kolejnych rzeczy optymalizacji podjąć wiele kroków wstecz od poszczególnych linii kodu, aby dowiedzieć się, co dokładnie jest kod stara się osiągnąć, a jeśli jest to w rzeczywistości może robić zbyt wielu rzeczy jak w porównaniu do robienia rzeczy zbyt wolno.

we've got drum controllers and microphones that are a whole lot more like the real thing, too.
mamy w ofercie także perkusje i mikrofony, które wiernie odzwierciedlają prawdziwe instrumenty.

he said, 'do not take me to task that i forgot, neither constrain me to do a thing too difficult.'
powiedział mojżesz: "nie gań mnie za to, o czym zapomniałem, i nie rób mi trudności z tego powodu!"