Je was op zoek naar: this is too hard (Engels - Pools)

but this is hard.
to jest trudne.

i know this is hard.
wiem, że to trudne.

they said: “this teaching is too hard.
powiedzieli oni: «trudna jest ta mowa.

this is hard to understand.
trudno to zrozumieæ.

this is too difficult for me.
to dla mnie zbyt trudne.

this is too much to take now!!!
tego to już za wiele!!!

and this is not hard to allah.
to dla boga nie jest wielką rzeczą.

is anything too hard for the lord?
czy jest cokolwiek niemożliwego dla pana?

this is too slow a process for them.
taki postęp jest dla nich jednak zbyt powolny.

internet marketing is too hard! i quit
marketing internetowy jest zbyt trudne!

they worked too hard.
pracować zbyt mocno.

but maybe the game is too hard for you.
ale to po prostu nie pasuje... udało się!

this is a result from too hard water or too much fertilizer.
powstaje on w wyniku zbyt obfitego podlewania lub nawożenia.

the only rule is don't think too hard.
jest jedna zasada: nie zastanawiaj się zbyt długo.

"this is too big for you,” says a friend.
to dla ciebie zbyt wielkie wyzwanie – mówi jego przyjaciel.

this is hard to accept, this is almost unbearable.
wystarczy, że ja się wywyższam.

this is too comprehensive a project to be short term.
nie chodzi tu o projekt krótkoterminowy – do tego ma on zbyt kompleksowy charakter.

nah, that's too hard to say.
thanks, chris.

it was still too hard to control.
był zbyt trudny do opanowania.

this is too vague to be a serious proposal to the commission.
jest to sformułowanie zbyt mgliste, aby można je było uznać za poważną propozycję dla komisji.