Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
such is the torment.
taka jest kara!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suffer (the torment).
zakosztujcie więc!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and torment struck them.
i dosięgła ich kara.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and covered them with torment.
tak iż pokryło je to, co je pokryło.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how terrible was that torment!
i jakież było moje potępienie!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cast him into severe torment."
wrzućcie go więc obydwaj do kary strasznej!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a humiliating torment awaits them.
dla nich kara będzie poniżająca.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their torment will be doubled!
im kara zostanie podwojona.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hurl him into the grievous torment.”
wrzućcie go więc obydwaj do kary strasznej!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and for them is a disgracing torment.
dla nich kara będzie poniżająca.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they want to hasten our torment?
czy oni starają się przyspieszyć naszą karę?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus, your lord afflicted them with torment;
tak iż twój pan spuścił na nich bicz kary.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a questioner questioned the imminent torment.
zapytał żądający wyjaśnienia o karę spadającą
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for them, there is a painful torment.
ich kara będzie bolesna.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and theirs shall be a torment afflictive.
dla nich kara będzie bolesna!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they want to suffer our torment immediately?
czyżby chcieli przyśpieszyć naszą karę?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah has prepared for them a severe torment.
przygotował dla nich bóg karę straszną.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore, double their torment in the fire."
to oni sprowadzili nas z drogi, daj im więc podwójną karę ognia!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"then taste you my torment and my warnings."
zakosztujcie więc mojej kary i moich ostrzeżeń!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah curseth them, and theirs is lasting torment.
przeklął ich bóg i kara ich będzie nieustanna!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: