Je was op zoek naar: type of sync (Engels - Pools)

type of
typ

type of axle
typ osi

type of wine:
klasa wina:

type of product
rodzaj produktu

type of facility.
typ wyposażenia

type of packaging:
rodzaj opakowania:

type of device:.
typ urządzenia

alarm proofer out of sync
alarm od braku synchronizacji garowni

lips out of sync with the audio.
głowa może skakać w różne miejsca.

audio and video may get out of sync.
dźwięk i obraz mogą być niezsynchronizowane.

certain types of
powiadomić lekarza prowadzącego.

this is not recommended as the created quota files may be out of sync.
jest to niezalecane, gdyż utworzone pliki kwot mogą być nieaktualne.

next syncappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
następna synchronizacjaappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

a number of packages are out of sync or even have release-critical bugs.
pewna ilość pakietów nie jest od dawna synchronizowana z resztą dystrybucji lub nawet ma błedy krytyczne, uniemożliwiające wydanie.

if the audio/video is out of sync, the program can help you correct the problem.
jeśli audio / wideo jest zsynchronizowany, program może pomóc rozwiązać problem.

the levels of investment and innovation effort are now completely out of sync with the scale of the challenge ahead.
poziom inwestycji i zakres wysiłków w dziedzinie innowacji są obecnie zupełnie niewspółmierne ze skalą wyzwań.

3. it is better to add at least 2 points at the beginning and end of out of sync position of the movie.
3. lepiej dodać co najmniej 2 punkty na początku i na końcu z pozycji synchronizacji filmu.

third reason that boys are out of sync with school today: kindergarten is the old second grade, folks.
trzeci powodem desynchronizacji: przedszkole to stara druga klasa.

if you want to add the third sync point to the list, it is better in the middle of out of sync position of the movie.
jeśli chcesz dodać trzeci punkt synchronizacji do listy, lepiej jest w środku na pozycji synchronizacji filmu.

that means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive.
to oznacza, że są zupełnie nieprzystosowani do normalnych lekcji, które są analogowe, statyczne oraz interakcyjnie pasywne.