Je was op zoek naar: utterly (Engels - Pools)

utterly false.
oczywista nieprawda.

such are utterly heedless.
tacy są całkowicie beztroscy!

utterly wasted, ga-ga.
kompletnie się upiję, kompletnie ga-ga.

i find this utterly reprehensible.
nie mieści mi się to w głowie.

but the rest we destroyed utterly.
następnie wytraciliśmy innych.

nay, but they did fail them utterly.
przeciwnie, oni odeszli od nich.

and you will be utterly humble.’
i będziecie pokorni!"

rather, we are utterly ruined.”
wcale nie zostaliśmy wszystkiego pozbawieni!"

and they denied our signs utterly.
uważali znaki nasze za kłamstwo

thereafter, we utterly destroyed the rest,
następnie wytraciliśmy innych.

then we utterly destroyed the rest of them.
potem wytraciliśmy innych.

say, “my lord will crumble them utterly.”
więc powiedz: "twój pan całkowicie zamieni je w proch!

there they were defeated, and utterly reduced.
w ten sposób zostali tutaj zwyciężeni i wycofali się poniżeni.

it is utterly unworthy in all eyes save its own.
jest ono bez żadnej wartości we wszystkich oczach oprócz swych własnych.

3.5 the international scene has changed utterly.
3.5 sytuacja międzynarodowa uległa znaczącej zmianie.

pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated.
w ten sposób zostali tutaj zwyciężeni i wycofali się poniżeni.

they are utterly niggardly (in coming to your aid).
i są względem was skąpi.

for each we struck similitudes, and each we ruined utterly.
- to im wszystkim podawaliśmy przykłady i wszystkich zniszczyliśmy całkowicie!

for each of them we drew examples, and each we destroyed utterly.
- to im wszystkim podawaliśmy przykłady i wszystkich zniszczyliśmy całkowicie!

and even thus did the rejecters of allah perish (utterly)!
i wtedy poniosą stratę niewierni!