Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
following the transfer of mr zdravko tolimir and mr vlastimir djordjevic to the custody of the icty on 1 june 2007, their names should be removed from the list.
w związku z przekazaniem w dniu 1 czerwca 2007 r. panów zdravki tolimira i vlastimira djordjevica do aresztu mtkj, ich nazwiska powinny zostać usunięte z wykazu.
following the transfer of vlastimir djordjevic to the custody of the icty, certain individuals referred to in article 1 of the common position and connected with mr djordjevic should be removed from the list.
w związku z umieszczeniem vlastimira djordjevicia w areszcie mtkj nazwiska niektórych osób, o których mowa w art. 1 wspomnianego wspólnego stanowiska, związanych z vlastimirem djordjeviciem, powinny zostać usunięte z listy.
following the transfer of mr vlastimir djordjevic to icty custody, certain individuals connected with him are removed from the list to which common position 2004/293/cfsp applies.
w związku z umieszczeniem w areszcie mtkj vlastimira djordjevicia nazwiska niektórych osób związanych z nim zostają usunięte z listy, do której ma zastosowanie wspólne stanowisko 2004/293/wpzib.