Je was op zoek naar: we asked to indicate the company (Engels - Pools)

we asked bae to audit the company and give it manufacturing clearance.
poprosili my bae o przeprowadzenie audytu w firmie i wydanie pozwolenia na produkcjê.

to indicate the sscd support:
w celu wskazania obsługi przez sscd:

you will also be asked to indicate the reasons for your request.
jeżeli nie udało ci się znaleźć właściwego organu, możesz wysłać wniosek do jednego z koordynatorów imi w innym państwie członkowskim, który następnie przekaże go odpowiedniemu właściwemu organowi w swoim państwie członkowskim.

code to be used to indicate the species
kody stosowane dla oznaczenia gatunków

to indicate the nature of the sscd support
wskazania statusu obsługi przez sscd

for slovakia, indicate the company identification number (iČo).
w przypadku słowacji proszę podać numer identyfikacyjny firmy (iČo).

codes to be used to indicate the relevant area
kody stosowane dla oznaczenia odpowiedniego obszaru.

use the codes below to indicate the source.
należy wpisać jeden z poniższych kodów, aby określić źródło.

italy: indicate the company's registration number where possible.
włochy: proszę podać numer rejestracyjny firmy, o ile to możliwe.

it is impossible to indicate the number of dead words.
nie da się określić liczby umarłych słów.

one of the ways to indicate the effects of traffic shaping
to jeden ze sposobów by zasygnalizować działanie traffic shaping

they will allow our representatives to indicate the body they represent.
pozwolą one naszym przedstawicielom na wskazanie, jakie gremium reprezentują.

explanatory note teachers were asked in the questionnaire sent to them to indicate the number of pupils in the class.
objaśnienia w kwestionariuszu poproszono nauczycieli o wskazanie liczby uczniów w klasie.

to indicate the distribution of residues between relevant crops parts,
oznaczenie rozmieszczenia pozostałości w odpowiednich częściach uprawy,

the obligation to indicate the symbol c makes the symbol x optional,
obowiązek umieszczenia symbolu c powoduje dowolność umieszczenia symbolu x,

to indicate the distribution of residues between relevant edible animal products,
zaznaczenie rozmieszczenia pozostałości w odpowiednich jadalnych produktach zwierzęcych,

to indicate the distribution of residues between relevant edible animal products;
wskazanie rozmieszczenia pozostałości w odpowiednich jadalnych produktach pochodzenia zwierzęcego;

when users are asked to enter personal data, the website owner indicates the required fields.
gdy użytkownicy proszeni są o podanie danych osobowych, właściciel witryny wskazuje wymagane pola.

the companies were asked to report machinery imports over a 10 year period.
przedsiębiorstwa poproszono o zgłaszanie przywozu maszyn dokonanego w ciągu 10 lat.