Je was op zoek naar: what it may happen (Engels - Pools)

this may happen:
może to się zdarzyć, gdy:

this is rare but it may happen.
to się rzadko zdarza, ale jest możliwe.

effects may happen:
zaobserwowano następujące działania niepożądane:

let us pray the lord that it may happen.
jeśli ją przyjmiemy będzie to z pożytkiem dla naszego zbawienia, nowym życiem dla nas i naszych bliźnich.

this may happen very quickly.
a może to stać się bardzo szybko.

what it does:
opis:

it may happen. but we can’t guarantee it.
tak. może się tak zdarzyć, ale nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować.

reasons why hyperglycaemia may happen:
przyczyny wystąpienia hiperglikemii:

it may happen that a meteorite can hit the ground.
może się zdarzyć, że meteoryt może trafić do powierzchni ziemi.

it may happen also increases the temperature, and dizziness.
może zdarzyć się także podwyższenie temperatury oraz zawroty głowy.

the following side effects may happen:
mogą występować następujące działania niepożądane:

it always may happen that one makes a spelling mistake.
błędy zdarzają się każdemu.

it may happen any moment, anywhere, but we want to live on.
może zdarzyć się w każdej chwili, wszędzie, ale my chcemy żyć dłużej. my jesteśmy śmiertelni, ale chcemy być wieczni.

this may happen: if you take too much enyglid
może to się zdarzyć, gdy: przyjęto zbyt dużą dawkę leku enyglid,

sudden heart palpitations may happen time to time
nagłe kołatanie serca może się zdarzyć od czasu do czasu

this may happen: if you take too much repaglinide krka
może to się zdarzyć, gdy: przyjęto zbyt dużą dawkę leku repaglinide krka,

the following side effects may happen with this medicine.
podczas stosowania tego leku mogą wystąpić następujące działania niepożądane.

the following side effects may happen with this medicine:
u więcej niż 1 na 1000 pacjentów, lecz u mniej niż 1 na 100 pacjentów)

and because a sin may happen, it is something obvious.
z raportów przygotowywanych każdego roku jasno też wynika, że tendencja jest niestety wzrostowa.

an ice-free arctic ocean may happen in this century.
tymczasem lód może zniknąć z oceanu arktycznego jeszcze w tym wieku.