Je was op zoek naar: wheelchair access (Engels - Pools)

wheelchair access
wózek inwalidzki

wheelchair
wózki inwalidzkie

wheelchair ramp
pochylnie dla niepełnosprawnych

the information centre has wheelchair access.
centrum informacji turystycznej dostosowane jest do potrzeb osób niepełnosprawnych.

installation of the wheelchair access ramp; and
montaż rampy dla wózków inwalidzkich; oraz

wheelchair cushions
siedziska do wózków inwalidzkich

wheelchair spaces,
miejsca na wózki inwalidzkie,

of course there are toilets with wheelchair access.
oczywiście są toalety z wózka inwalidzkiego.

the facility is also equipped with wheelchair access to the restaurant.
ośrodek posiada również restaurację przystowaną dla osób niepełnosprawnych.

we have 4 rooms that have been specially designed for wheelchair access.
specjalnie dla nich przygotowaliśmy 4 pokoje, zaprojektowane z myślą o osobach poruszających się na wózkach.

access and reservation of wheelchair spaces
dostęp do miejsc na wózek inwalidzki i ich rezerwacja

please note the hotel has no lifts and cannot accommodate wheelchair access in any of the rooms.
uwaga: w hotelu nie ma windy. Żaden z pokoi nie jest przystosowany do potrzeb osób na wózku inwalidzkim.

tokyo is often criticized for poor wheelchair access and for not developing enough facilities for handicapped people.
tokio jest często krytykowane za znikomy dostęp do wózków inwalidzkich i brak zapewniania wystarczającej ilości udogodnień dla osób niepełnosprawnych.

there is no access for visitors in wheelchairs.
niedostępne dla wózków inwalidzkich.

in the case of vehicles of class i, at least one wheelchair access door shall be a service door.
w przypadku pojazdów klasy i co najmniej jedne drzwi zapewniające dostęp dla wózków inwalidzkich stanowią drzwi główne.

investments aimed at improving tourist access to natura sites, eg, installing ramps and pathways for wheelchair access.
inwestycje skierowane na poprawę dostępu turystów do obszarów natura 2000, np. instalacja podjazdów oraz ścieżek dla wózków inwalidzkich.

‘boarding device’ means a device to facilitate wheelchair access to vehicles, such as lifts, ramps, etc.
„urządzenie załadowcze” oznacza urządzenia ułatwiające dostęp wózka inwalidzkiego do pojazdów, takie jak podnośniki, pochylnie itp.;

children, young persons, groups, seniors, business travelers, non-smokers, singles, families, wheelchair access
dzieci, młodzieży, grupy, seniorów, podróżujących w interesach, niepalący, single, rodziny, inwalidów

on deck 4 there is a ramp on the starboard side that provides wheelchair access to the bar, but on deck 7 there is no wheelchair access to the bar.
na pokładzie 4 znajduje się rampa na prawej burcie, która zapewnia dostęp do baru, na pokładzie 7 nie ma dostępu do baru.

“reasonable accommodation” may include, for example, providing wheelchair access, adjusting working hours or simply redistributing tasks between members of a team.
„rozsądne dostosowanie” może np. obejmować zapewnienie przejazdu dla wózków inwalidzkich, dostosowanie godzin pracy, adaptację wyposażenia biurowego lub po prostu rozdzielenie obowiązków pomiędzy członków zespołu.