Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
which program are you going to choose for your firm?
który program wybrać dla swojej firmy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which attitude have you shown so far?
jaka była do tej pory twoja postawa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wow! some of you watched it.
niektórzy z was go widzieli!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you seen that which you emit?
czyż nie widzicie, co wydzielacie w postaci nasienia?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you love?
niechaj każdy zada sobie pytania: czy ja posiadam miłość?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or have you a book in which you read
czy nie macie księgi, w której znajdujecie pouczenie?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how have you been?
как ты был?
Laatste Update: 2014-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you considered the fire which you strike?
czy spoglądaliście na ogień, który rozniecacie przez potarcie?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you no sense?
czyż nie macie rozumu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you considered the water which you drink?
czy spoglądacie na wodę, którą pijecie?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and have you seen that [seed] which you sow?
czyż widzieliście to, co uprawiacie?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say, “have you considered?
powiedz: "czy wy się już zastanawialiście?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
have you recently become ill?
termin waŻnoŚci
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the lessons from this program have been a constant guide to my work.
to czego się tam nauczyłem stało się moim przewodnikiem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you faith? have you loyalty?
czy chcecie być mi wierni?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say: have you considered your associates which you call upon besides allah?
powiedz: "czy widzieliście waszych współtowarzyszy, których wzywacie poza bogiem? pokażcie mi, co oni stworzyli na ziemi?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
literally, you will live seven and half minutes longer than you would have otherwise, just because you watched this talk.
mówię poważnie. będziecie żyli o siedem i pół minuty dłużej tylko dlatego, że wzieliście udział w tej prezentacji.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a configuration tool for managing which programs start up with kde.
narzędzie do zarządzania programami, które mają być uruchamiane razem z kde. name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when we parted the sea for you, so we saved you and drowned the followers of firon and you watched by.
oto rozdzieliliśmy dla was morze i wyratowaliśmy was, a zatopiliśmy lud faraona na waszych oczach.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no licensing terms for this program have been specified. please check the documentation or the source for any licensing terms.
dla tego programu nie zostały określone warunki licencji. proszę sprawdzić dokumentację lub źródła tego programu, aby znaleźć licencję.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: