Je was op zoek naar: will be transmitted to (Engels - Pools)

these reports will be transmitted to the spc.
sprawozdania będą przekazywane do kps.

information to be transmitted to parliament
informacje przekazywane parlamentowi

this programme will be transmitted to nato for information purposes.
program ten zostanie przekazany do wiadomości nato.

this report will also be transmitted to the spring european council.
sprawozdanie to zostanie przekazane radzie europejskiej zgromadzonej na posiedzeniu wiosennym.

documents may be transmitted to one or multiple recipients.
dokumenty mogą być przekazywane do jednego lub wielu odbiorców.

they shall be transmitted to the commission as follows:
zostaną one przekazane komisji, jak następuje:

that recommendation should be transmitted to the european parliament.
zalecenie to należy przekazać parlamentowi europejskiemu.

format of monitoring information to be transmitted to the commission
format informacji dotyczących monitoringu, które należy przekazywać komisji

a copy of these reports shall be transmitted to iceland.
kopie tych sprawozdań zostają przesłane do islandii.

all reports shall be transmitted to the competent authority at:
wszystkie raporty przesyłane są właściwemu organowi na poniższy numer faksu lub adres poczty elektronicznej:

description of how information will be transmitted to the certifying authority by the managing authority
opis sposobu przekazania informacji instytucji certyfikującej przez instytucję zarządzającą

the reports will be transmitted to and discussed with member states and the european parliament.
sprawozdania będą przekazane i omówione z państwami członkowskimi i parlamentem europejskim.

copies of each phytosanitary certificate shall be transmitted to the commission.
kopie każdego świadectwa fitosanitarnego są przekazywane komisji.

finally, they will be transmitted to the spc and possibly this external advisory body and made public.
wreszcie, sprawozdania zostaną przesłane kps oraz ewentualnie zewnętrznemu podmiotowi doradczemu a następnie udostępnione publicznie.

copies of each phytosanitary certificate shall be transmitted to the commission.’
kopie wszystkich świadectw fitosanitarnych przekazuje się komisji.”;

(to be transmitted to the directorate-general for energy and transport)
(należy przekazać dyrekcji generalnej ds. energii i transportu)

it will be transmitted to the european council, as requested in its meeting of 14 and 15 march 2013.
zostanie on przekazany radzie europejskiej, o co wnioskowano na posiedzeniu w dniach 14 i 15 marca 2013 r.

this report will be transmitted to the joint commission established within the framework cooperation agreement of june 1996.
sprawozdanie to zostanie przekazane wspólnej komisji ustanowionej na podstawie umowy ramowej w sprawie współpracy z czerwca 1996 roku.

such reports will be transmitted to the member states within three months of the end of such period."
sprawozdania takie będą przekazywane państwom członkowskim w ciągu trzech miesięcy od zakończenia takiego okresu."

when necessary, the non-confidential version of a complaint will be transmitted to the efta state concerned for comments.
jeżeli okaże się to konieczne, skarga – w wersji nieopatrzonej klauzulą poufności – zostanie przekazana zainteresowanemu państwu efta, które może przedstawić swoje stanowisko.