Je was op zoek naar: windbreaks (Engels - Pools)

windbreaks
pas wiatrochronny

construction of windbreaks and wind protection walls;
budowa parawanów i ścian przeciwwiatrowych;

creating windbreaks by introducing crops of different heights;
utworzenie wiatrochronów poprzez wprowadzenie upraw różnej wysokości;

maintaining and creating windbreaks as part of field boundaries, and introducing practices that prevent organic matter loss in the soil.
utworzenie i utrzymanie wiatrochronów wzdłuż granic gospodarskich oraz wprowadzenie praktyk zapobiegających utracie substancji organicznych z gruntów.

organic farmers are also encouraged to plant hedges to provide shelter for animals and wildlife, and to act as windbreaks to prevent soil erosion.
zachęcani są także do sadzenia żywopłotów stanowiących nie tylko schro -nienie dla zwierząt, ale także działających jak wiatrochrony zapobiegające erozji gleby.

windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0,5 ha and a width of more than 20 m. rubberwood plantations and cork oak stands are included.
pasy wiatrochłonne i pasy ochronne drzew o powierzchni większej niż 0,5 ha i o szerokości większej niż 20 m. definicja obejmuje plantacje kauczuku i drzewostany dębu korkowego.

windbreaks, shelter-belts, hedgerows, etc. should be included in so far as it is appropriate to regard them as woodland.
wiatrołomy, pasy ochronne, żywopłoty itp. włącza się wtedy, kiedy można je uważać za las.

the creation of windbreaks by natural terrain, banks of earth or the planting of long grass and evergreen trees in open areas to capture and absorb dust without suffering long-term harm
utworzenie barier przeciwwietrznych z wykorzystaniem naturalnej konfiguracji terenu, wałów ziemnych lub obsadzania wysoką trawę i zimozielonymi drzewami na otwartych obszarach w celu wychwytywania i pochłaniania pyłu bez długotrwałych szkód;

where necessary, protection from cold winds will be provided by windbreaks made predominantly from holm oak (a local material), cane-breaks and nets.
w razie konieczności, uprawy ochrania się przed zimnymi wiatrami za pomocą osłon przeciwwiatrowych zbudowanych z dębu wiecznie zielonego, drzewa typowego dla tego obszaru, z trzciny i siatki.

the definition of "forest" includes: forest nurseries and seed orchards that constitute an integral part of the forest; forest roads, cleared tracts, firebreaks and other small open areas within the forest; forest in national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest; windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0,5 ha and a width of more than 20 m.
definicja "lasu" obejmuje: szkółki leśne i sady nasienne, które stanowią integralną część lasu; drogi leśne, wycięte trakty, pasy przeciwpożarowe i inne małe otwarte powierzchnie w lesie; las w parkach narodowych, rezerwaty naturalne i inne obszary chronione, takie jak obszary szczególnego zainteresowania środowiskiem naturalnym, naukowego, historycznego, kulturalnego lub duchowego; pasy wiatrochłonne i pasy ochronne drzew o powierzchni większej niż 0,5 ha i o szerokości większej niż 20 m.