Je was op zoek naar: “music is what feelings sounds like (Engels - Portugees)

“music is what feelings sounds like
“música é o que soa sentimentos

rock is what feelings sound like
“a música é como os sentimentos soam

and this is what it sounds like.
e aqui está como ela soa.

the music is meant to suggest natural sounds like wind.
a música tem a intenção de sugerir sons naturais como o vento.

music is the impact of sounds and tones.
a música é o impacto dos sons e tons.

music is what makes you move.
a música é o que o faz mover.

music is what makes you groove.
a música é o que faz você groove.

it sounds like fun.
parece divertido.

it sounds like this:
parece que este:

sounds like (japanese)
semelhante a (japonês)

that sounds like a good idea.
isso parece uma boa ideia.

sounds like an old cheese!!!
blossom: isso soa como a fazer um queijo à moda antiga!!!

this sounds like an impossibility.
isto pareceria algo impossível de acontecer.

perhaps what i am saying sounds like a dream.
talvez tudo o que se vem dizendo pareça um sonho.

it sounds like a great disc.
parece ser um ótimo disco.

i won't waste time explaining what it sounds like.
eu não vou perder tempo explicando como é.

sounds like you're having fun.
parece que você está se divertindo.

it sounds like a great exhibit!
soa como uma grande exposição!

to me, this situation sounds like failure.
para mim, esta situação soa a fracasso.

it sounds like a science fiction story.
parece um conto de ficção científica.