Je was op zoek naar: zavrnuti (Servisch - Deens)

nemoj ih zavrnuti.
vrid dem ikke.

tvoj tata će nas zavrnuti, mali. mamice.
din far snyder os.

rastaviće te i zavrnuti taj labavi šraf.
-skille dig ad, tjekke løse skruer.

i dalje se sramiš zavrnuti rukave?
tør du stadig ikke rulle ærmerne op?

drži se, prika. malo ću ovdje zavrnuti.
hold ud, kaptajn, jeg giver den bare et lille vrid her.

- dajte nam zavrnuti tuljac posut duginim mrvicama.
jo... en softice med regnbue drys, tak.

ti ćeš me povući dolje, a ja ću ti zavrnuti ruke.
hvis du vil myrde mig, knækker jeg hænderne på dig.

obavite poziv. nećete "zavrnuti jaja" drugih policajaca.
man smider ikke en anden strømers æg på panden.

neki sveže zavrnuti šrafovi ili rupe kroz koju su mogli da ubace krv.
løse skruer eller huller, hvor blodet kunne være blevet sprøjtet ind?

recite malom govnaru da me nazove ili ću doći tu i zavrnuti mu vratom.
få ham til at ringe tilbage, ellers vrider jeg halsen om på ham.

Žao mi je što ti moram zavrnuti ruku, prijatelju, ali stvarno mi nisi ostavio mogućnost odabira.
jeg er ked af at skulle tvinge dig, min ven, men du efterlader mig intet valg.

znate šta, ako je pronađete, zašto je ne biste doveli kod mene, i ja ću zavrnuti njen mali vrat, važi?
hvis i finder hende, må i gerne komme med hende så jeg kan vride halsen om på hende, okay?

no, kada dođe trenutak zavrnuti rukave i sići do gnjidama-istrajan, nitko ne radi teže za život, i da je teško raditi pretvorio defiance u vjerodostojnog doživljava procvat.
men når tiden er inde til at rulle ærmerne op og gå hårdt til værks arbejder folk hårdt for føden. det arbejde har gjort defiance til en by med stor vækst.