Je was op zoek naar: 2 3 times longer than fluorescent lamps (Engels - Portugees)

chair time is 2 to 3 times longer than in conventional orthodontics.
esse tempo é de duas a três vezes maior que o tempo com a ortodontia convencional.

rate of return of 2-3 times higher than bank deposit
taxa de retorno de 2-3 vezes maior do que depósito bancário

the bank of canada expects the new bills to last 2.5 times longer than the paper ones.
o banco do canadá espera que as contas novas para durar 2,5 vezes mais do que as de papel.

high rate of return, even 2-3 times greater than the high bank deposit
alta taxa de retorno, mesmo 2-3 vezes maior do que o depósito bancário de alta

this results in electrodes that last up to three times longer than standard electrodes.
isto faz com que os eletrodos durem até três vezes mais do que os eletrodos padrão.

plasma concentrations of telmisartan are generally 2 ­ 3 times higher in females than in males.
as concentrações plasmáticas de telmisartan são habitualmente 2 a 3 vezes mais elevadas na mulher do que no homem.

plasma concentrations of telmisartan are generally 2 – 3 times higher in females than in males.
as concentrações plasmáticas de telmisartan são habitualmente 2 a 3 vezes mais elevadas na mulher do que no homem.

in good weather conditions, lithium batteries last about three times longer than alkaline, salcedo said.
em boas condições climáticas, as baterias de lítio duram cerca de três vezes mais do que as pilhas alcalinas, afirmou salcedo.

and that is 10 times longer than it took the mammals to achieve maximum body size and invade all those habitats.
e isto é 10 vezes mais tempo do que tomou aos mamíferos para atingir a máxima compleição e invadir todos aqueles habitats.

the screenplay for the sequel ended up being three times longer than the one for "max payne".
o roteiro para a sequência acabou sendo três vezes mais demoroso do que aquele para max payne.

certain chemicals may be more readily detected by treatment/sampling times longer than 1,5 cycle lengths.
certos produtos químicos podem ser detectados mais facilmente com tempos de exposição/colheita superiores a 1,5 ciclos celulares.

the reason they seemed as idle tales may be because of the sabbaton of friday night being seven times longer than usual.
a razão pareceram como os contos inativos podem ser devido ao sabbaton de sexta-feira à noite que é sete vezes mais por muito tempo do que usuais.

the main characteristics of these pallets are its longevity (typically tree times longer than wood pallets) and their stability.
o que torna estas paletes especiais é a sua longevidade (duram três vezes mais do que paletes de madeira) e a sua estabilidade.

the criterion for definition of insufficiency was a reflux time longer than 500 ms.
o critério para definição de insuficiência foi tempo de refluxo maior que 500 ms.

most transaminase elevations improved to grade 1 or to pre-retreatment levels within 15 days, and less than 2% of cycles had recovering times longer than 25 days.
a maior parte das elevações de transaminase melhorou para o grau 1 ou para os valores anteriores ao novo tratamento no prazo de 15 dias, e menos de 2% dos ciclos tiveram tempos de recuperação superiores a 25 dias.

your sperm volume should be close to reaching the projected 500% increase. because of the increased sperm volume your orgasms will be intense and up to 3 times longer than before.
seu volume do esperma deve ser próximo a alcangar o aumento projetado de 500%. por causa do volume aumentado do esperma seus orgasmo serão intensos e até 3 vezes mais por muito tempo do que antes.

labelling time longer than six minutes or shorter than four minutes will result in inadequate radioincorporation.
um tempo de marcação superior a seis minutos ou inferior a quatro minutos dará origem a uma radioincorporação inadequada.

both patients who died showed cpb time above 100 minutes and mechanical ventilation time longer than 24 hours.
ambos os pacientes que foram a óbito apresentaram tempo de cec superior a 100 minutos e tempo de ventilação mecânica maior que 24 horas.

i am also saying it was a difficult birth because it took a long time, longer than it should have.
refiro igualmente que se tratou de um parto difícil, porque foi muito demorado, muito mais do que deveria.

adults have a carapace length of , with the total length of the animal, from the tip of the rostrum to the tip of the tail, being up to 5.5 times longer than the carapace.
os adultos apresentam carapaças com comprimentos de 13-32 mm, com o comprimento total do animal, desde o extremo do rostrum até ao extremo da cauda, com cerca de 5,5 vezes o comprimento da carapaça.