Je was op zoek naar: a monent when i felt so proud (Engels - Portugees)

i felt so sick.
eu me sentia muito doente.

when i read it i felt proud to be a poor crocheter!
quando eu li senti-me orgulhoso de ser um pobre crocheter!

never have i felt so lost
nunca me senti tão perdida

i felt so incredibly grateful for my life.
me senti tão incrivelmente agradecida pela minha vida.

today i feel prepared, but there was a time when i felt insecure p3.
hoje eu me sinto preparada, mas eu tive uma época em que me sentia insegura p3.

' i felt so sad for him and i missed him.
', e sentia tanta falta dele.

when i got my parents i felt, really, protected...
quando eu ganhei os meus pais, foi quando me senti, realmente, protegido ...

i then cut him off when i felt he had used all his time.
inteitompi­o quando achei que tinha ultrapassado o tempo.

i felt sorry when i saw it.
já vi os negros escravos.

the enemy of my soul seemed so strong, and i felt so weak.
o inimigo de minha alma parecia tão forte, e eu me sentia tão fraco.

ignoring the offer of drugs, he focused instead on helping others. ‘i felt so proud of myself!’ he says.
ignorando a oferta de drogas, ele focou em ajudar os outros. “eu me senti tão orgulhoso de mim mesmo!”, ele disse.

crochet gave me something to be proud of, when i felt like i had nothing else.
crochê me deu algo para se orgulhar, quando senti que não tinha mais nada.

yes ... i felt that way when i was in england.
blossom: sim senti-me dessa maneira, enquanto estive em inglaterra.

my father died when i was 19 years old and now i felt the same sense of loss as i did then.
meu pai morreu quando eu tinha 19 anos, e agora senti exatamente o mesmo sentimento de perda daquela época.

but when i stepped back, i felt myself at the cold, hard center of a perfect storm.
mas quando eu me afastei, senti-me no centro frio e duro de uma perfeita tempestade.

all i know is that when i felt myself more conscious i was walking through the lands with hundreds of comrades.
só sei que quando me senti mais consciente eu estava andando pelos campos com centenas de companheiros.

but when i look back at me in my heartbroken phase, it's pretty hilarious, because it felt so much more extreme than it really was.
mas quando eu olho para trás de mim na minha fase de coração partido, é muito divertido, porque ele sentiu muito mais extremo do que realmente era.

because even when i couldn’t say what i felt, what i was seeking, the thing existed all the same.
pois mesmo quanto não sabia dizer o que experimentava, o que buscava, aquela coisa existia da mesma forma.

and i felt so proud of the other guys and the girl in the band, that we were able to accomplish something like this. so that was like the main feeling that i had. in between all this bitter-sweetness.
então este foi a principal sensação que eu tive. algo entre o doce e o amargo.

[...] it's something that i felt when i was young.
[...] É algo que eu senti quando eu era jovem.