Je was op zoek naar: a pooled estimate of error variance (Engels - Portugees)

pooled estimate of the variance
estimador conjunto da variância

error variance
variância do erro

a pooled analysis of the
george’s respiratory questionnaire (sgrq).

in a pooled analysis of two
3 os doentes transplantados a receber regimes imunossupressores envolvendo combinações com ou sem basiliximab encontram- se em risco aumentado de desenvolvimento de perturbações linfoproliferativas (lpds) (tal como linfoma) e infecções oportunistas (tal como o citomegalovírus, cmv).

incidence of error
incidência de erros

margin of error:
margens de erro:

note that in this case formula_30 is not a pooled variance.
caso contrário, a hipótese nula não é rejeitada.

(correction of error)
(alteração devida a um erro)

absence in 25 g of a pooled sample of neck skin
ausência em 25 g de uma amostra colectiva de pele do pescoço

a pooled sample comprising a minimum of 10 individual animals.
uma amostra colectiva que inclua no mínimo 10 animais.

standard error of estimate of y on x
erro-padrão da estimativa de y em relação a x

estimate of the costs and benefits of the controls and assessment of the expected level of risk of error
estimativa dos custos e benefícios dos controlos e avaliação do nível de risco de erro previsto

the pooled estimate for the risk of lymphoma was 1.11 95% ci 0.70-1.51.
a estimativa agrupada para o risco de linfoma foi de 1,11 95% ic 0,70-1,51.

ten trials, comprising a pooled total of 1035 participants, met the eligibility criteria .
dez ensaios clínicos com um total de 1.035 participantes preencheram os critérios de elegibilidade.

for an overweight estimate of 15%, with the same margin of error, 4,874 children would be necessary.
para uma estimativa de sobrepeso de 15%, com a mesma margem de erro, seriam necessárias 4.874 crianças.

the distance to this star can be roughly gauged from parallax measurements, yielding an estimate of with a 20% margin of error.
a distância aproximada a esta estrela pode ser aferida a partir de medições de paralaxe, produzindo uma estimativa de 1 300 anos (400 parsecs) com uma margem de erro de 20%.

the commission cannot produce estimates of error rates for all sectors every year.
a comissão não pode apresentar anualmente estimativas das percentagens de erro por sector.

in addition, patients had a higher risk of developing melanoma, the pooled estimate being 1.79 95% ci 0.92-2.67.
além disso, os pacientes apresentam maior risco de desenvolver melanoma, e a estimativa agrupada foi de 1,79 95% ic 0,92-2,67.

for the analysis of survival, we calculated a pooled estimate of risk ratio rr in the individual studies using a random effect model according to mantel and haenszel and graphically represented these results using forest plot graphs.
para a análise de sobrevida, calculamos uma estimativa agrupada de razão de risco rr nos estudos individuais, através de um modelo de efeito aleatório segundo mantel e haenszel e representamos graficamente estes resultados em gráficos do tipo “forest plot”.

syllabus of errors
sílabo dos erros