Je was op zoek naar: accounted (Engels - Portugees)

well accounted
familiarizado

accounted for 16%.
nistas cerca de 16%.

everybody accounted for.
todos esclareceu.

present and accounted for
presente e na ativa

all this is accounted for.
tudo está contabilizado devido a isso.

losses accounted for 19%.
as perdas representaram 19%.

amortisation to be accounted for
valor contabilístico

every cent is accounted for.
já é tudo contado.

theseinvestments are accounted for at cost.
estes títulossão apresentados no balanço ao respectivo preço de aquisição.

(') variations of stock accounted for.
c) inclui as variações das existências. (2) inclui o grisù.

( ) variations of stock accounted for.
o inclui as variações das existências. (') inclui o grisù. (-m991.

accounted for as hedged items; or
sejam contabilizados como elementos de cobertura; ou

%) is accounted for by the coal industry.
%) cabem à indústria hulhífera

eib loans accounted for 542 million ecu.
deste montante, 542 milhões de ecus correspondem a empréstimos do bei.

services, crude oil and products, accounted
crudes e produtos, foram responsáveis,

freelance interpreting accounted for about 45 %.
por outro lado, o «atelier» de bruxelas ( ) testou novos ins­trumentos em matéria de tradução.

determining that fluids are properly accounted for;
certificação de que todos os fluidos foram devidamente considerados;

our financial conditions must be accounted for openly.
a nossa situação económica deve poder ser conhecida publicamente.

accounted for 41% of overall eib environmental funding
41% dos financiamentos do bei

of the eight external supplier countries, none accounted
os países fornecedores situados fora da comunidade foram 8 e nenhum participou com mais de 30% do total dos fornecimentos.