Você procurou por: accounted (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

accounted

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

well accounted

Português

familiarizado

Última atualização: 2012-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

accounted for 16%.

Português

nistas cerca de 16%.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

everybody accounted for.

Português

todos esclareceu.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

present and accounted for

Português

presente e na ativa

Última atualização: 2012-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

all this is accounted for.

Português

tudo está contabilizado devido a isso.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

losses accounted for 19%.

Português

as perdas representaram 19%.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

amortisation to be accounted for

Português

valor contabilístico

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

every cent is accounted for.

Português

já é tudo contado.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

theseinvestments are accounted for at cost.

Português

estes títulossão apresentados no balanço ao respectivo preço de aquisição.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

(') variations of stock accounted for.

Português

c) inclui as variações das existências. (2) inclui o grisù.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

( ) variations of stock accounted for.

Português

o inclui as variações das existências. (') inclui o grisù. (-m991.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

accounted for as hedged items; or

Português

sejam contabilizados como elementos de cobertura; ou

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

%) is accounted for by the coal industry.

Português

%) cabem à indústria hulhífera

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

eib loans accounted for 542 million ecu.

Português

deste montante, 542 milhões de ecus correspondem a empréstimos do bei.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

services, crude oil and products, accounted

Português

crudes e produtos, foram responsáveis,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

freelance interpreting accounted for about 45 %.

Português

por outro lado, o «atelier» de bruxelas ( ) testou novos ins­trumentos em matéria de tradução.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

determining that fluids are properly accounted for;

Português

certificação de que todos os fluidos foram devidamente considerados;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

our financial conditions must be accounted for openly.

Português

a nossa situação económica deve poder ser conhecida publicamente.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

accounted for 41% of overall eib environmental funding

Português

41% dos financiamentos do bei

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

of the eight external supplier countries, none accounted

Português

os países fornecedores situados fora da comunidade foram 8 e nenhum participou com mais de 30% do total dos fornecimentos.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,765,386,037 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK