Je was op zoek naar: additional pci device memory (graphics ape... (Engels - Portugees)

additional pci device memory (graphics aperture)
memória adicional de dispositivo pci (abertura de gráfico)

memory: [] graphics card memory. required for rtg (picasso96) emulation.
memória: [] memória da placa de vídeo. exigido para a emulação rtg (picasso96).

the data was automatically saved and transferred to the mobile device memory.
os dados eram salvos automaticamente e transferidos para a memória do dispositivo móvel.

measures of immittance components and phases are stored in the device memory.
as medidas dos componentes da imitância e das fases são estocadas na memória do equipamento.

high quality music files can be captured and stored either in device memory or in external memory card.
arquivos de música de alta qualidade podem ser capturadas e armazenadas na memória do dispositivo ou no cartão de memória externa.

the rumoured device's memory could be as much as 1 gb of ram, a significant increase over that of the psp and psp go.
indícios de que o psp go deixará de ser fabricado começaram quando o aparelho foi removido da loja online japonesa da empresa.

a race condition occurs when different processes use the same resource (file, device, memory) at the same time and each one "believes" it has exclusive access.
as race condition ocorrem quando vários processos utilizam o mesmo recurso ao mesmo tempo (ficheiro, dispositivo, memória), de maneira a que cada um "acredita" que tem acesso exclusivo.

videos will be uploaded to the repository service, and at the user's file can be placed in the device memory and share it on facebook or youtube.
os vídeos serão enviados para o serviço de repositório e em arquivos do usuário pode ser colocado na memória do dispositivo e partilhá-lo no facebook ou youtube.

these boards offer additional pci express connectors in the form of a physical x16 connector with electrical routing of a pci express x8 or x4 connector (see specific boards specification for details).
estas placas oferecem conectores pci express adicionais na forma de um conector x16 físico com roteamento elétrico de um conector pci express x8 ou x4 (consulte as especificações placas para ver os detalhes).

the device memory can automatically hold 28 ae with 30 s of preactivation and 27 s of postactivation ecg storage as well as 3 patient-activated events with 6.5 min of preactivation and 1 min of postactivation ecg storage.
a memória do dispositivo é capaz de armazenar automaticamente 28 ea com 30s de pré-ativação e 27 s de armazenamento de ecg pós-ativação e 3 eventos ativados pelo paciente com 6,5 min de pré-ativação e 1 min de armazenamento de ecg pós ativação.

the decision to create two distinct parts was driven by the need to make it easy to mount and remove the gps part to update the database of risk zones contained in the device’s memory without having to disassemble the entire system.
a decisão de criar duas partes distintas foi da necessidade de simplificar a montagem e remoção da parte do gps, para actualizar a base de dados das zonas de risco contidas na memória do equipamento, sem ter que retirar todo o sistema.

installed pci devices that don't appear are a bad omen.
dispositivos pci instalados que não aparecem são um mau presságio.

on linux;, this information is read from /proc/pci which is only available if the /proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel. a listing of all pci devices found during kernel initialisation, and their configuration, is shown.
no linux;, esta informação é lida do /proc/pci que só estará disponível se o pseudo-sistema de ficheiros /proc estiver compilado no 'kernel'. É apresentada então uma lista dos dispositivos pci detectados na inicialização do 'kernel', bem como a sua configuração.