Je was op zoek naar: also becomes impatient most of the time (Engels - Portugees)

most of the time
a maior parte do tempo

most of the time;
na maioria das vezes;

but most of the time
mas na maior parte do tempo,

now most of the time, that works.
o que, na maioria das vezes, funciona.

delighted with his life most of the time.
encantado com a sua vida na maioria das vezes.

most of the time, patients are asymptomatics.
os pacientes , na maioria das vezes, são assintomáticos.

most of the time he seems preoccupied."
a maior parte do tempo ele parece preocupado.”

most of the time, this command does nothing.
na maioria das vezes, este comando não faz nada.

joe the truck is working most of the time.
joe o caminhão está trabalhando na maioria das vezes.

i tend to be out and about most of the time
costumo sair a maior parte do tempo

most of the time, price areas are connected:
na maior parte do tempo, as zonas tarifária estão ligadas:

in fact, most of the time i don't see it.
na verdade, na maioria das vezes, eu não os vejo.

the truth lies, most of the time, in the middle.
a verdade está, na maior parte do tempo, no meio.

3.2 most consumers drink responsibly most of the time.
3.2 na maior parte das vezes os consumidores bebem de forma responsável.

most of the time this is for short-term political gain.
a maior parte das vezes, isso acontece para obter ganhos políticos de curto prazo.

i mean, we've been lucky [most of] the time.
digo, tivemos sorte [na maior parte] do tempo.

- recurrence of cholesteatoma with consequent perforation, most of the time.
- recidiva do colesteatoma com a conseqüente perfuração na grande maioria das vezes.

most of the times, this will be undesired.
a maior parte das vezes isto será indesejado.

brand, funaki wrestled for most of the time on "velocity".
como parte da smackdown, funaki lutou durante a maior parte do tempo no velocity.

do they remain silent most of the times ?
será que eles permanecer em silêncio na maioria das vezes?