Je was op zoek naar: altemate (Engels - Portugees)

o altemate deputy in the chamber.
o deputada suplente à câmara dos deputados.

altemate member of the apca (permanent assembly of chambers of agriculture).
secretário-geral da câmara da agricultura do alto mame (1979).

if a governor is unable to be present, he may nominate an altemate to cast his weighted vote.
em caso de impedimento de um governador, este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado.

— one altemate nominated by common accord of the kingdom of den mark, the hellenic republic and ireland,
— um suplente designado, de comum acordo, pelo reino da dinamarca, pela república helénica e pela irlanda;

o altemate member of the parliamentary assembly of the coundl of europe and member of the western european union assembly 1976-1983.
o membro suplente da assembleia parlamentar do conselho da europa e membro da assembleia da ueo (1976-1983).

first altemate member of the folketing (national parliament) since 1987 (roskilde constituency, conservative people's party).
deputado suplente do partido conservador popular à assembleia popular de 1987 pelo distrito de roskilde. o autor de várias publicações sobre informática e electrónica.

all austrian cor members and altemates are directly elected or politically accountable to a directly elected assembly.
todos os membros efectivos e suplentes austríacos têm mandato electivo ou respondem politicamente perante assembleia eleita por sufrágio universal directo.