Je was op zoek naar: and so he has allowed these concessions (Engels - Portugees)

and that means he has allowed your crisis.
e isso significa que ele permitiu a nossa crise.

and so he did.
assim fez.

and so he agreed.
e então ele concordou.

and so he began:
então começou:

and so he did with me.
e assim ele fez comigo.

and so he said to me:
então ele me disse:

and so he makes havoc.
e assim, produz estragos.

and so he did, and he has been anything but boring.
e assim ele fez, e tem sido tudo menos chato.

and so he followed up on it.
e assim ele continuou com isso.

so he has no friend here today,
assim, pois, não terá, hoje, nenhum amigo íntimo,

and so he’s imbued with that.
e assim ele está embutido nisso.

and so he remains between two fires.
assim, continua entre dois fogos.

and so he came up with this beautiful curve.
então ele obteve esta bela curva.

and so he looked very dubious, asanga did.
e asanga ainda tinha dúvidas.

and so he must have a reason for this trial.
então ele deve ter uma razão para este sofrimento.

and so he never faced his need to die to self.
e assim, ele nunca enfrentou a necessidade de fazer morrer o seu eu.

mr van den broek accepted an invitation to slovakia and so he has had to leave now.
o meu colega van den broek aceitou realizar uma viagem à república eslovaca e teve de abandonar agora o hemiciclo devido a esse compromisso.

and so he asked again: «what happened?».
e ele de novo: “o que aconteceu?”.

and so he filled the room, and we had an extraordinary conversation.
e então ele encheu a sala, e nós tivemos uma conversa extraordinária.

i am very pleased that the european parliament has allowed these members to be observers while they are waiting to formally become meps.
congratulo-me por o parlamento europeu ter autorizado que estes deputados sejam observadores enquanto aguardam ser deputados ao parlamento europeu de pleno direito.