Je was op zoek naar: and though you turn from me (Engels - Portugees)

even though you are love!
mesmo assim, sois amor!

even though you have no time.
blossom: embora vocês não tenham tempo.

even though you could gain some...
mesmo que você poderia ganhar algumas...

and though she did not know his name
e apesar de não conhecer o nome

even though you broke my heart.
mesmo que você quebrasse meu coração.

how then do you turn away (from him)?
como, pois, vos desviais?

and though we had given them our signs they turned away from them.
apesar de lhes termos apresentado os nossos versículos; porém, eles os desdenharam,

even though you could gain some advantages, you...
mesmo que você poderia ganhar algumas...

from which you turn away.
que desdenhais!

it said, if you turn away.
ele disse, se vocÊ virar as costas.

they wanted to turn from god .
eles queriam fazer de deus .

where can you turn for help?
a quem podes dirigir-te para obter ajuda?

otherwise, though, you should keep to your speaking time.
de outra forma, teria de se cingir ao seu tempo.

danger of turn from the second row
o perigo de reviravolta de segunda fila

and at what point did that uniform turn from white to black?
e em que momento o uniforme mudou de branco para preto?

let us turn from turkey to germany.
passemos da turquia para a alemanha.

comparison between financial perspective, budget and out-turn from 1993 to 1999
comparação entre as pf, o orçamento e a execução de 1993 a 1999

timken’s products are everywhere you turn.
os produtos da timken estão presentes em todo movimento.

when we turn to jesus, we must turn from sin.
quando nos voltamos a jesus, precisamos nos voltar contra o pecado.

and though you were turned away from, and hated, and had no helper, i will make you a pride for ever, a joy from generation to generation.
ao invés de seres abandonada e odiada como eras, de sorte que ninguém por ti passava, far-te-ei uma excelência perpétua, uma alegria de geração em geração.