Je was op zoek naar: application has encountered an error (Engels - Portugees)

an error.
um erro.

tellico encountered an error in xslt processing.
o tellico encontrou um erro no processamento da xslt.

not an error
não é um erro

an error occurred.
ocorreu um erro.

an error occured:
ocorreu um erro:

an error has occurred
ocorreu um erroname

an error has occurred.
ocorreu um erro

an error has occurred!
um erro ocorreu!

pdf viewerthis portlet encountered an error and could not be displayed
pdf viewerthis portlet encontrou um erro e não pôde ser mostrado

displaying an error message,
exibição de uma mensagem de erro;

an error message stating:
aparece a mensagem de erro:

external application has been terminated.
a aplicação externa foi terminada.

codification has encountered several difficulties.
o processo de codificação enfrentou vários obstáculos.

korganizer encountered an error parsing your. calendar file from ical; import has failed.
o korganizer encontrou alguns erros ao analisar o seu ficheiro. calendar do ical; a importação falhou.

all the evolutions the statistical unit has encountered.
todas as evoluções verificadas na unidade estatística.

encountered an incorrectly encoded filename '%1 '
foi encontrado um nome de ficheiro '% 1' com uma codificação incorrecta

an error was encountered while processing your request:
foi encontrado um erro ao processar o pedido

;name has encountered a problem and needs to close.
* "do programa has encountered a problem and needs to close.

the agreement we reached has encountered criticism from many quarters.
o acordo a que se chegou foi alvo de críticas por parte de muitos quadrantes.

since the summer of 2011 dexia has encountered further difficulties.
desde o verão de 2011, a dexia deparou-se com dificuldades suplementares.