Je was op zoek naar: are we celebrating halloween now (Engels - Portugees)

what are we celebrating?
o que é que estamos a comemorar?

are we now?
penso que o termo não é aplicável. o que é que se podia esperar dele?

where are we now?
qual o ponto da situação?

where are we now?
em que ponto nos encontramos agora?

where are we at now?
qual é a situação neste momento?

what are we doing now?
o que é que estamos a fazer neste momento?

are we ?
nós acalentamos ?

so what are we doing now?
o que está agora em causa?

so what are we to do now?
o que temos de fazer agora?

how are we charging for infrastructure now?
imputação dos custos do congestionamento, adopção de políticas de infra-estruturas eficientes e cobertura dos custos das infra-estruturas

where are we now, one might ask?
poder-se-á perguntar: em que pé estamos?

are we now establishing an effective system?
estaremos nós agora a instituir um sistema efectivo?

"mayan linguistics: where are we now?".
"mayan linguistics: where are we now?".

mr cohn-bendit, what are we doing now?
senhor deputado cohn-bendit, o que fazemos agora?

now are we happy with this?
agora estamos satisfeitos com isso ?

how already now are we happy?
como desde já somos felizes?

now, are we going to pull through?
agora, sobreviveremos?

now, where are we, two years on ?
já que, no estado actual dos tratados, o processo de