Je was op zoek naar: are you going to donate troops ? or just r... (Engels - Portugees)

are you going to ?
vós vingáreis ?

are you going to tell her?
você vai lhe contar?

are you going to stop this?
vão pôr cobro a isto?

are you going to invest now?
क्या आप अभी निवेश करने जा रहे हैं?

are you going to attack me or were you just out for a stroll?
vocês vão me atacar ou estão apenas passeando?

"are you going to be there?
"você estará aqui?

what action are you going to take?
pensa a comissão agir em conformidade?

are you going to work honey
você vai trabalhar querida

are you going to retain that system?
ides manter esse sistema?

are you going to insist, mr falconer?
insiste, senhor deputado falconer?

what are you going to do tonight
tonight

are you going to the beach today
você vai a praia amanha ?

are you going to church alone sweetheart
você está indo para a igreja sozinho querida

are you going to demand that this will in fact be the case, or is this ecological aspect just talk?
pergunto se pensa exigir que isto se realize mesmo ou se esta parte referente ao ambiente é apenas um debate.!

they said that the sugar mill was going to donate boots.
disseram que a usina ia doar botas.

nine months later, we are only just going to manage to donate eur 170 million over 2005.
senhores do conselho, peço-lhes duas coisas: em primeiro lugar, não façam mais nenhuma promessa porque não são capazes de as cumprir.