Je was op zoek naar: are you having a barbecue on sunday (Engels - Portugees)

are you open on sunday?
abrem ao domingo?

we're having a barbecue
nós vamos fazer churrasco

are you having fun?
está a divertir-se?

are you having sex now
você está fazendo sexo agora

are you having a holiday today honey
você está de férias hoje, querida?

are you having fever honey
você está tendo febre, querida?

are you having trouble sleeping?
você está tendo problemas para dormir?

are you having the pastry alone honey
você está comendo o doce sozinho, querida?

are you having trouble charging your account?
tem dificuldades para carregar a sua conta?

are you having coffee alone at the moment honey
você está tomando café sozinho no momento querida

and i said, "so are you and your husband thinking about having a baby?"
e eu disse, "então você e seu marido estão pensando em ter um bebê?"

are you having more trouble dialing the phone than you used to?
você tem mais dificuldade de discar o telefone do que antes?

"are you having any difficulty in performing your physical activity?
você está enfrentando dificuldades para realizar sua atividade física?

we do our best to help you having a very special holiday............and have fun...
nós fazemos o nosso melhor para ajudá-lo a ter uma muito especial ............ férias e se divertir .. .

the one is having a great day, are you?
o um está tendo um grande dia, você está?

the footage cuts to before the pilots' mission, showing them having a barbecue with friends and family.
o filme volta para imagens anteriores da missão dos pilotos, mostrando-os em um churrasco com amigos e familiares.

the house has a modest balcony on the first floor and a barbecue on the ground floor.
a casa tem uma varanda modesta no primeiro andar e uma churrasqueira no piso rés-do-chão.

and as dan buettner can tell you, having a strong social network is so crucial to our health.
e como dan buettner pode lhes dizer, ter uma forte rede social é crucial para a nossa saúde.

you still would but the rate won’t be as good as opposed to you having a clear record.
você ainda iria, mas a taxa não será tão bom como oposição ao que você tenha um registro claro.

when you pick up the phone, how much tremor are you having, and what is that like, and what is that trend like over a period of time?
quando você atende o telefone sua mão treme muito? e o que acontece depois de um tempo?