Je was op zoek naar: ask for information (Engels - Portugees)

ask for information
pedir informações

to ask for information
informações

to ask for information.
para solicitar informações comerciais ou qualquer outro tipo de consulta.

for information
para informação

for information:
mais informações:

(for information)
(a título de informação)

please ask for information.
para mais informações dirija-se à secretaria.

send us a message, ask for information or assistance.
mande uma mensagem, requeira informações ou assistência

ask for information and get the line which really fits you
solicite informações e obtenha a linha que mais se adapte às suas necessidades

the profile should ask for information on the following areas:
o perfil deve solicitar informações sobre as seguintes áreas:

use this form to ask for information or use it for sending suggestions.
utilize este espaço para solicitar esclarecimentos sobre diferentes assuntos e/ou enviar comentários.

but the contracting entities can already ask for information if they want it.
os adjudicantes podem pedir informações, se o desejarem.

"ask for information and be at the forefront with very little investment."
"solicite informação e entre na última linha de frigobares por um custo muito baixo…"

they are learning that if they ask for information, it will be given to them.
estão aprendendo que, se pedirem, as informações ser-lhes-ão dadas.

but this is also an enterprise, so i ask for information on its economic management.
porém, esta é também uma empresa, portanto pergunto sobre a gestão econômica.

the final questions ask for information relating to impact tourism has on the environment.
as questões finais procuram obter informações sobre o impacto do turismo no ambiente.

the fact that the bank has now been opened up means that olaf can ask for information from the bank.
a abertura do banco significa que o olaf pode agora solicitar informações ao banco.

the commission may also contact them byadministrative letter to ask for information in the context of proceedings.
40 xxix relatÓrio sobre a polÍtica de concorrÊncia — sec(2000) 720 final através de ofício no âmbito dos seus procedimentos.

the commission may also contact them by administrative letter to ask for information in the context of proceedings.
a comissão pode igualmente colocar­lhes questões através de ofício no âmbito dos seus pro­cedimentos.

following your letter of 7 march in which you ask for information, please find herewith my reply,
3 - ao despachante ofidal deve ser atribuído por força da sua qualificação profissional e automaticamente, o estatuto do